Translation for "de castigo" to english

De castigo

adjective

• retributive

Translation examples

retributive adjective

Se prohíbe estrictamente la destrucción de bienes como elemento de disuasión o castigo.
The destruction of property for deterrence or retribution was strictly forbidden.

La ideas de justo castigo y escarmiento tienen cierta aceptación en el poder legislativo.
The concepts of retribution and deterrence retained some currency in the legislature.

Este artículo establece un castigo en forma de retribución (ghesas) en caso de homicidio de un musulmán.
This section provides for punishment in the form of retribution (Ghesas) when a Muslim is killed.

En todo caso, esos castigos han disminuido y sus motivaciones son más económicas que políticas.
In any event, such retributions have diminished and are economically rather than politically motivated.

En pro de la justicia y del castigo
For the sake of justice and retribution

Siguen recibiéndose informes de castigos retributivos.
Reports of the imposition of retribution punishment continue to be received.

Tenemos motivos para creer que los asesinos no se librarán de un castigo justo.
We have every reason to expect that the murderers will not escape just retribution.

No soy un sanguinario, pero las represalias y el castigo deben ser coherentes con lo sucedido.
I am not bloodthirsty, but retribution and punishment should be appropriate.

Se ha basado hasta ahora en el principio de que no puede haber paz sin justicia y castigo.
It had based itself on the principle that there could be no peace without justice and retribution.

Su eventual castigo fortalecerá nuestra democracia y demostrará que el Estado puede proporcionar una reparación justa.
Their eventual punishment will strengthen our democracy and show that the State is capable of just retribution.

—¿Qué, sin castigo?
“What, no retribution?”

¡Debe haber castigo!
There must be retribution!

—Para evitar el castigo, naturalmente.
To prevent retribution, of course.

—Nada de Santos. Esto no fue un castigo divino.
“Not the Saints. This was no divine retribution.”

El castigo que impone el gobierno es fulminante.
The government's retribution is swift.

La justicia como merecido castigo, ¿lo pillas?
Justice as retribution, okay?

Buscando venganza, un justo castigo.
Seeking vengeance, retribution.

Se acerca el momento del justo castigo.
The time for retribution is at hand.

¿No siente necesidad de castigo?
You feel no need for retribution?

Sería un castigo bien merecido.
It would be retribution well deserved.