Translation examples
El comité de castigo disciplinario de un centro penitenciario determina el castigo.
Disciplinary punishment is determined by the disciplinary punishment committee in a correction facility.
a) Los castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes;
(a) Corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment;
Se trata de una forma de castigo necesario que no equivale necesariamente a un castigo corporal.
But that is a necessary form of punishment, and does not means corporal punishment.
Castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes
Corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment
¿Quizás como un castigo de alguna clase?
Perhaps as a punishment of some sort?
Se llamaba "El Castigo de X4".
It's called "The Punishment Of X4."
... el castigo de este crimen.
..the punishment of this crime.
Yo soy el castigo de Dios.
I am the punishment of God.
- ¡Castigo de Dios!
- Punishment of God!
Un castigo de perdición.
A punishment of lost.
El castigo de Prometeo.
The punishment of Prometheus.
- el tribunal perdona seis meses castigo de.
..the court pardons six months punishment of..
No temo el castigo de la desobediencia.
I do not fear the punishment of disobedience.
EL CASTIGO DE UN MONSTRUO
THE PUNISHMENT OF THE MONSTER
Éste fue su castigo. —¿Su castigo?
“This was his punishment.” “His punishment ?
Un símbolo de castigo es un símbolo de castigo.
A token of punishment is a token of punishment.
Esto es un castigo por lo de anoche. – ¿Un castigo?
‘I’m being punished for last night.’ ‘Punished?
Es un castigo padecido y un castigo infligido.
It’s punishment sustained and punishment inflicted.
O mejor dicho al castigo: a un castigo personal.
Or rather, a punishment, a personal punishment.
Esto es un castigo.
This is a punishment.
Ese era el castigo.
That was the punishment.
—Eso no es un castigo.
“That is not punishment.”
Eso fue un castigo.
- That was a punishment.
—¿Es esto un castigo?
“Is this a punishment?”