Translation examples
Piezas; caja No. 18
Parts; box No. 18
Caja surtida, paquete de muestras, caja para particulares, caja de artefactos en espacios cerrados
Display selection box, display selection pack, garden selection box, indoor selection box; assortment
Este programa se llamó "Escuela en una caja" y consistía en comprar una "Escuela en una caja" por 170 dólares de los Estados Unidos.
This program was entitled School-In-A-Box and involved purchasing a "school-in box" for $170USD.
Piezas; caja No. 3
Parts; box No. 3
Piezas; caja No. 12
Parts; box No. 12
Piezas; caja No. 1
Parts; box No. 1
Una caja de alimentos listos para consumir contiene 12 raciones, a un costo de 51,12 dólares por caja.
One box of MREs contains 12 meals at a cost of $51.12 per box.
Piezas; caja No. 10
Parts; box No. 10
Fotocopiadora; caja No. 5
Photocopier; box No. 5
¿Qué clase de caja?
What kind of box?
Contenido de caja: restos momificados.
Contents of box, mummified remains.
Nada más bajar, vine por ti. - ¿Qué tipo de caja?
-What sort of box?
¿Qué clase de caja era?
What kind of box was it?
Está construyendo una especie de caja.
He's building a kind of box.
¿Qué tipo de caja pondrías dentro?
WHAT KIND OF BOX WOULD YOU PUT IT IN?
Luego mete esa caja en una caja, y esa caja en una caja…
Then put that box in a box, and that box in a box …
¡La caja, la caja, siempre la caja!
The box, the box, and nothing but the box!
En una caja, dentro de una caja, dentro de una caja, en el sótano.
In a box, inside a box, inside a box, in the basement. With
Una caja dentro de otra caja.
A box outside of a box.
—En la caja, seguras en la caja.
“In the box, safe in the box.”
–Estaba en la caja. –¿ En la caja que ha desaparecido? –Sí.
“It was in the box.” “In the box that has disappeared.”
—¿Ponerle en la caja? ¿Qué caja? ¿Por qué?
Put them in the box? What box? Why?
—… tengo miedo de la caja, Sigurd. La caja.
“I’m scared of the box, Sigurd. The box.”
La manguera se movía de caja en caja;
The hose was moved from box to box;
f) Caja y equivalentes de caja;
(f) cash and cash equivalents;
Saldos de caja superiores a los saldos de caja óptimos
Cash balances exceeding optimal cash balances
Saldos de caja
Cash balances
Reserva de caja
Cash reserve
Caja registradora
Cash register
Pagó todo en la caja;
These he paid for at the cash register;
Tintineó una caja registradora.
A cash register clanged.
MUJER: [En la caja registradora].
WOMAN: [On the cash register.]
—Los puse en la caja.
I put it back in the cash register.
Tenemos problemas de caja.
We have a cash flow problem.
Había una caja registradora en una especie de jaula.
There was a cash register cage.
¿Cuál es su situación de caja?
What's your cash position?"