Translation for "de bajamar" to english

De bajamar

• low tide
• low water

Translation examples

low tide

—¿Durante el período de bajamar que tuvo lugar a tres minutos después de la medianoche anterior?
“During the period of dead low tide which occurred at three minutes past midnight the night before?”

low water

Veremos la línea de bajamar de un momento a otro.
Should see the low-water mark any time.

Allí está la línea de bajamar.
There's the low-water mark.

una nueva línea de bajamar en el sumidero del miedo y el terror humanos.
a new low-water mark in the sump of human fright and terror.

—Quedan tres minutos de bajamar —dijo en voz alta y sonrió—.
"Three minutes to low water," he spoke aloud, and grinned.

Pero aunque las presiones económicas y culturales de la anglosfera han impuesto cada vez más restricciones a una amplia variedad de tradiciones e instituciones francesas, los cambios políticos en el seno de la sociedad francesa también han contribuido de forma decisiva a la situación de bajamar actual.
But while economic and cultural pressures from the Anglosphere have imposed increasing constraints on a wide range of French traditions and institutions, political changes within French society have also been critical in bringing the country to its present low waters.