Translation examples
En el FNUDC los anticipos al personal se denominan anticipos de sueldo.
Staff advances are referred to as salary advances at UNCDF.
Normalmente consigo algún tipo de anticipo.
Autry: Usually, I get some kind of advance notice
¿Está bien este anticipo?».
Is this good for an advance?
—¿Y esto es solamente el anticipo?
And this is just the advance?
—¿Un anticipo por un libro?
An advance for a book?
Les devolví el anticipo.
I returned the advance.
—El anticipo, ¿ha sido grande?
How much was the advance?
Y es sólo un anticipo.
“And it’s only an advance.
—¿Cuánto te dan de anticipo?
“What’s the advance?”
¿Había recibido un anticipo?
Had she received an advance.
Necesito un anticipo.
I need an advance on my stipend.
¿Devolverle el anticipo al editor?
Return the advance to the publisher?
Cuenta de anticipos
Imprest account
Cuentas de anticipos
Imprest accounts
a) En marzo de 2005 se impartió al personal encargado de las cuentas de anticipos capacitación sobre Atlas, examen de los anticipos e introducción de datos sobre anticipos.
Imprest accounts staff received Atlas, imprest examination and imprest data-entry training in March 2005.