Translation for "de alguna parte" to english

De alguna parte

• from somewhere
• somewhere

Translation examples

from somewhere

Otros, aunque reconocen que el petróleo fluye con casi total seguridad hacia el interior de determinados depósitos desde alguna parte, dudan de la idea del depósito "atascado" y de la medida en que se rellena el depósito explotado191.
Others, while acknowledging that oil is almost certainly flowing into certain reservoirs from somewhere, are doubtful of the "stacked" reservoir idea as well as about the extent of replenishment in the reservoir being exploited. 191/

—Se tuvo que graduar en alguna parte.
“She had to graduate from somewhere.”

Las había oído en alguna parte.
She recognized them from somewhere.

¿Le estaría observando desde alguna parte?
Was she watching him from somewhere?

La cena apareció de alguna parte.
Dinner appeared from somewhere.

—Pero de alguna parte lo estarán sacando los shu.
“But the Shu are getting it from somewhere.”

Pero tuvo que aprenderlo en alguna parte.
But he had to have learned that from somewhere.