Translation examples
De acuerdo con el informe
According to the report
Los acuerdos de Cacheu
The Cacheu accord
Acuerdo de Numea
Nouméa Accord
Desde el Acuerdo de Oslo mataron a 156 y desde el Acuerdo de El Cairo a 49.
They killed 156 since the Oslo Accord and 49 since the Cairo Accord.
y los acuerdos de paz
and accords
Acuerdo Provisional
Interim accord
Los acuerdos de Ziguinchor
The Ziguinchor accord
De acuerdo con estas estadísticas:
According to the statistics:
ACUERDOS DE MATIGNON
of the Matignon Accords
ACUERDO DE PAZ
Peace Accord
—Así no hay acuerdo.
That is no accord.
—Debido a los Acuerdos.
“Because of the Accords.”
En la Sala de Acuerdos.
In the Accords Hall.
Azul para los Acuerdos.
Blue for the Accords.
—La Sala de los Acuerdos.
“The Accords Hall.”
Bíceps, de acuerdo con la proporción áurea
Biceps in accordance with the golden ratio.
Actuamos de acuerdo con nuestras reglas.
We acted in accordance with the rules.
De acuerdo con las antiguas leyes de
In accordance with the ancient laws of.
Actuamos de acuerdo con la Ley.
We act in accordance with the Law.
Homicidio voluntario, de acuerdo con
Voluntary manslaughter in accordance with
"no estar de acuerdo con sus métodos".
"not in accord with her methods."
De acuerdo con las Ordenanzas de la Marina, -
In accordance with Bureau of Naval Personnel. -
Ella asintió obediente: —De acuerdo.
She nodded obediently. “OK.”
Asentimos con fingida obediencia. —De acuerdo.
We agreed, obediently, dishonestly. “Good.
Bueno, pues digamos manejable, obediente, dócil, maleable, precisó el general, ¿de acuerdo?
Well, let’s say tractable, obedient, flexible, malleable. You get my drift?