Translation for "datando" to english

Datando

• dating

Translation examples

dating

Bien, Hodgins está datando cada pila de trastos de acuerdo con las larvas de los insectos, los excrementos de las ratas y el tono amarillo del papel
Now, Hodgins is dating each pile of junk according to insect larvae, rat droppings and the yellowing of the paper.

Así que datando los meteoritos que encontramos en la Tierra, sabemos que los planetas nacieron hace 4,5 billones de años.
So by dating the meteorites we find on earth we know the planets were born 4.5 billion years ago

Contenía las pinturas rupestres más antiguas por mucho datando de unos 32,000 años.
It contained by far the oldest cave paintings, dating back some 32,000 years.

pienso que está destruyendo cualquier posibilidad de mí nunca datando un supermodel, así que no un seguidor enorme.
I think she's destroying any chance of me ever dating a supermodel, so not a huge fan.

Porter sabía que podían calcular la edad datando con carbono la materia ocular;
Porter knew they were able to able to estimate age through the carbon dating of material in the eyes;

En el cementerio había tumbas de los grandes sabios del cabalismo con inscripciones datando de cuatrocientos y quinientos años atrás.
The cemetery held graves of the great Cabalist scholars with tombs dating back four and five hundred years.

Y en aquellas dos manzanas se agrupaban algunas de las propiedades inmuebles más selectas de la ciudad, datando muchos de los edificios del período de dominación holandesa, todos ellos restaurados y en un excelente estado.
Lining those two blocks was some of the choicest real estate in the city, many of the buildings dating back to Dutch times, all of them restored and in excellent condition.

Flanqueaban extremos opuestos de la casa y eran, indudablemente, unos absurdos arquitectónicos, aceptados sólo por el hecho de no estar del todo desincorporados ni ser demasiado altos, datando, en su pretenciosa antigüedad, de un renacimiento romántico que era ya un respetable pasado.
They flanked opposite ends of the house and were probably architectural absurdities, redeemed in a measure indeed by not being wholly disengaged nor of a height too pretentious, dating, in their gingerbread antiquity, from a romantic revival that was already a respectable past.