Translation for "darle los detalles" to english

Darle los detalles

• give the details
• give details

Translation examples

give the details

No hay tiempo de darle los detalles.
There isn’t time to give you details.

Mark era capaz de darle los detalles de las diecisiete expediciones, sin olvidar ni uno solo.
Mark could give the details on all of them. All the details.

Dance tuvo la impresión de que se disponía a darle más detalles pero se contenía, seguramente por la presencia de Boling. —¿Dónde? O’Neil señaló con el dedo.
It seemed to Dance that O’Neil was going to give more details but pulled back, probably because of Boling’s presence. “Where?” The deputy pointed.

Al otro lado de la línea, la voz del ayudante de campo del General crepitó entre las interferencias de una mala conexión, pero llegó con claridad suficiente para darle los detalles: el accidente se produjo a unos kilómetros de Jos, los cadáveres estaban calcinados, corrían ya rumores de que el jefe de Estado lo había organizado para deshacerse de oficiales que, según temía, planeaban un golpe.
The voice on the other end, The General’s ADC, crackled through a bad connection, but was still clear enough to give her details: the crash happened a few miles outside Jos, the bodies were charred, there were already rumors that the Head of State had engineered it to get rid of officers who he feared were planning a coup.