Translation for "darle fuerzas" to english

Darle fuerzas

• give him strength

Translation examples

give him strength

Podía sentirlo temblar, y apretó más; quería darle fuerza, y tomar fuerza.
She could feel him trembling, and squeezed, wanting to give him strength, and take it, too.

Él es débil, pero tú puedes darle fuerza y dispersar a esos tristes pájaros que van a caer sobre nosotros.
He is weak, but you can give him strength and he will disperse the sad birds that are about to swoop down on us.

Se tambaleó, la náusea y el dolor en sus miembros, competían por el honor de derribarle, pero la visión de Narcisse rodeado y maniatado fue suficiente para darle fuerzas.
He stumbled, nausea and darting pains in his bruised limbs vying for the honour of bringing him to his joiees, but the sight of Narcisse surrounded and tethered was enough to give him strength.

Semejante reflexión pareció darle fuerzas, y pensé en Samuel Pepys y en la «gran doncella negra», e inmediatamente se me hizo patente el parecido de Widmerpool con los retratos existentes del escritor: la misma expresión obstinada, voluntariosa, malhumorada. Solo faltaba una peluca en toda regla para completar el cuadro.
The reflection seemed to give him strength. I thought of Pepys, and the ‘great black maid’; and immediately Widmerpool’s resemblance to the existing portraits of the diarist became apparent. He had the same obdurate, put-upon, bad-tempered expression. Only a full-bottomed wig was required to complete the picture.