Translation for "darle fuerza" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los golpea para darles fuerza, dirección, conciencia;
The circular force strikes them to give them strength, direction, and awareness;
Por eso le rezamos y le ofrecemos polen de maíz, para darle fuerzas.
That is why we pray to her and offer her corn pollen, to give her strength.
Todo empezó como un gesto de profundo respeto; como si su propósito fuera el de darle fuerzas;
It began as a gesture of the gravest respect, as if its purpose were to give her strength;
Le traje las sobras de la cena que había escondido y un poco de vino para darle fuerzas.
I brought her the leftovers from our dinner that I’d hidden and a little wine to give her strength.
solo presenciarlo, como ella había hecho, e intentar hacer lo posible para darle fuerzas.
only bear witness, as she had done, and do what he could to give her strength.
Podía sentirlo temblar, y apretó más; quería darle fuerza, y tomar fuerza.
She could feel him trembling, and squeezed, wanting to give him strength, and take it, too.
Centenares de matabele encarcelados cantaban con ellos, compartían el momento de su muerte para reconfortarles y darles fuerza.
Hundreds of imprisoned Matabele were singing with them, sharing the moment of their deaths, giving them strength and comfort.
Él es débil, pero tú puedes darle fuerza y dispersar a esos tristes pájaros que van a caer sobre nosotros.
He is weak, but you can give him strength and he will disperse the sad birds that are about to swoop down on us.
La mujer miró al techo como si eso pudiese darle fuerzas o inteligencia y lo intentó de nuevo. –No Bakú. No Heathrow. No JFK.
The woman lifted her eyes to the ceiling as if this would give her strength or cleverness and tried again. “No Baku. No Heathrow. No JFK.
Éste es el tiempo que debemos permanecer cercanos y darle fuerza a nuestra hija.
This is the time we must stay close and give strength to our daughter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test