Translation for "dar un nombre" to english

Dar un nombre

• give a name

Translation examples

give a name

No se tiene que pagar nada para dar un nombre; no existe ningún otro obstáculo para dar un nombre.
No payment has to be made when giving a name; there are no other hindrances in giving a name.

Para muchas personas en Zimbabwe es difícil adoptar y dar su nombre a niños abandonados y refugiados, pues se lo impiden sus convicciones sociales y culturales.
Many people in Zimbabwe find it difficult to adopt and give their names to abandoned and refugee children because of adverse social and cultural beliefs.

Al hacerlo, al menos deben decir a que comisaría pertenecen y dar su nombre o número de tarjeta de identidad oficial.
In doing so, they must at least state the police station at which they work, and give their names or official identity card numbers.

El concepto de la responsabilidad de proteger no es nuevo; se limita a dar un nombre a lo que ya hemos hecho y a lo que seguimos haciendo o deberíamos hacer.
The concept of the responsibility to protect is not new; it simply gives a name to what we have already done and what we continue to do or what we should be doing.

En esta ocasión sólo una persona estuvo dispuesta a dar su nombre.
On this occasion only one person was prepared to give his name.

El oficial de policía en cuestión rehusó dar su nombre a los observadores de la Misión.
The police officer in question refused to give his name to our observers.

493. Las personas responsables de dar un nombre al niño son los padres naturales o los padres adoptivos, es decir, los que ejercen la tutela.
493. The people who are giving the name to the child are the child parents, adoptive parents, i.e. the child guardians.

Según la autora, la juez se negó a dar su nombre al Sr. Parot y le preguntó si deseaba confirmar sus denuncias de tortura.
According to the author, the magistrate refused to give her name and asked Mr. Parot whether he wished to maintain his complaints of torture.

Las personas que hacen la llamada no tienen la obligación de dar su nombre.
Callers were under no obligation to give their names.

139. Los dos oficiales que se encontraban de guardia durante la primera visita de la delegación y visitas posteriores se negaron a dar sus nombres.
139. The two police officers on duty on the occasion of the first and subsequent visits by the delegation refused to give their names to the delegation.

Danny estaba muy asustado como para dar un nombre.
Danny was too scared to give a name.

Debo dar un nombre, señora.
I'll have to give a name, madam.

Vamos. Tuvo la lucidez necesaria para dar un nombre al doctor caso de emergencia.
She was lucid enough to give a name to the doctor in case of emergencies.

No quiso dar su nombre;
Wouldn’t give a name.

Se niega a dar su nombre.
“He will not give his name.”

Me fui sin dar mi nombre.
I left without giving my name.

Se ha negado a dar su nombre.
“He wouldn’t give his name.

Tuvo que dar el nombre de usted.
She had to give your name.

Preferiría no dar mi nombre.
I’d rather not give my name.

No, preferiría no dar mi nombre».
No, I’d prefer not to give my name.

–No deseo dar mi nombre.
I do not wish to give my name.

—¿Puedo dar dos nombres?
“Can I give two names?”