Translation for "dar permiso" to english

Dar permiso

verb

• license
• licence

Translation examples

license verb

Todos los cuerpos en movimiento parecían dar permiso.
All the bodies in motion, given license.

William estuvo a punto de decir: «La muchacha no es de mi propiedad», pero admitirlo equivalía a dar permiso a Tarleton para que fuese tras ella.
It had been on the tip of William’s tongue to say, “I don’t own the girl”—but to make that admission was to give Tarleton license to go after her.

Ahora la mitad de El Cabo piensa que se ha abolido el comercio de esclavos y la otra mitad que todos sus siervos van a ser liberados de inmediato y se les va a dar permiso para matarlos en sus propias camas, y todos están seguros de que ustedes han venido aquí para hacer valer esos cambios.
Now half the town thinks the slave trade has been abolished, the other half that their slaves are all to be set free at once and given license to murder them in their beds; and all are certain you are here to enforce it.