Translation for "dar la mano a" to english

Dar la mano a

verb

• shake hands with

Translation examples

shake hands with verb

En las CACP, el 20% de los interrogados dijo que era peligroso dar la mano y otro 50% que era muy peligroso besar a una persona con VIH/SIDA.
During KABP, 20 per cent of respondents said shaking hands was risky and another 50 per cent that kissing a person with HIV/AIDS constituted a great risk.

Se vuelven a dar la mano.
They shake hands again.

—No les iba a dar la mano.
“Wouldn’t shake hands with ’em.”

Ya no se puede dar la mano a nadie.
You can’t shake hands with anyone.

Ni siquiera estoy seguro de dar la mano.
I’m not even sure about shaking hands.

Boyette era reacio a hablar o a dar la mano.
Boyette was reluctant to speak or to shake hands.

Fue como dar la mano al más gélido director de pompas fúnebres.
It was like shaking hands with a deep-frozen undertaker.

no podía dar la mano porque tenía una fístula en la palma;
he could not shake hands because of a “felon,” a fistula in his palm;

Dijo que la señora no acostumbraba dar la mano nunca;
She said the lady would never shake hands with her;