Translation for "dar facilidades" to english

Dar facilidades

• to give facilities
• provide facilities
• give facilities

Translation examples

provide facilities

c) La Ley Nº 5892, de fecha 10 de mayo de 1962, mediante la cual se crea el INVI, el cual tendrá por objeto la realización del mandato constitucional de dar facilidades a cada ciudadano para la obtención de una vivienda higiénica y adecuada, como necesidad y derecho básico del individuo.
Law No. 5892 of 10 May 1962 by creating the INVI, which will aim at the realization of the constitutional mandate to provide facilities for every citizen to obtain adequate, hygienic housing as a necessity and basic right of every individual.

- Dar facilidades para el comercio de acciones; y
provide facilities for the trade of stock; and

Se han diseñado estos espacios para dar facilidades las personas con discapacidad, tanto en las nuevas instalaciones de privación de libertad, como en las existentes actualmente.
These spaces were designed to provide facilities to persons with disabilities, in both existing and new detention facilities.

- Hizo hincapié en el compromiso asumido por el FMI en la Conferencia Internacional de Donantes de Madrid, en octubre de 2003, a fin de dar facilidades para el período que sigue a la guerra, además de otra asistencia ulteriormente.
- He emphasized the IMF commitment made at the Madrid International Donors Conference in October 2003 to provide facilities for the post-war period, followed by other assistance.

:: Para dar facilidades a los estudiantes de ciencias, el Gobierno de Pakistán debe recaudar fondos para las instituciones de ciencia y tecnología
:: In order to provide facilities to science students, the Government of Pakistan should raise funds for science and technology institutions

Todos los órganos de la Administración han procurado dar facilidades para que, incluso en las zonas rurales, los niños tengan fácil acceso a servicios de escolarización y de sanidad.
All administrative authorities had tried to provide facilities to ensure that, even in rural areas, children had easy access to schooling and health services.

c) Dar facilidades para que se pueda criar a los niños discapacitados en su familia al igual que los niños normales, y crear una conciencia general sobre la necesidad de ayudar a los niños discapacitados;
(c) To provide facilities to bring up disabled children in their families like normal children and to create a universal awareness of the need to assist disabled children;

¿Dónde está escrito que haya que dar facilidades a esos bastardos?
Where is it written that there provide facilities to those bastards?