Translation for "dar detalles" to english

Dar detalles

• give details

Translation examples

give details

Sírvanse dar detalles sobre cada uno de los elementos enumerados que se apliquen a su país.
Please give details of each section (if applicable).

En la afirmativa, sírvase dar detalles.
If yes, please give details.

De ser así, sírvase dar detalles.
If so, please give details.

a) En la asignación geográfica de la asistencia de la UNCTAD (sírvase dar detalles);
(a) in the geographical allocation of UNCTAD assistance (please give details)

De haberlos, sírvanse dar detalles sobre los casos pertinentes.
Please give details of relevant cases, if any.

Sírvase dar detalles de esos casos.
Please give details of these cases.

Estaré encantado de dar detalles.
I'll be pleased to give details.

Presentó una denuncia, debería estar acá para dar detalles.
She made the complaint. She should be here to give details.

Puede dar detalles, ¿verdad?
You can give details, right?

No quiero dar detalles por teléfono.
Don't wanna give details over the phone.

- No puedo dar detalles.
- I can't give details.

Y yo no voy a dar detalles hasta que nos demos la mano.
And I'll not give details until we shake hands on it.

y mientras tanto no puedo dar detalles.
And while I can't give details,

Dar detalles del sufrimiento personal... se ha convertido en un requisito sensacionalista.
Giving details of personal suffering has become a tabloid requirement.

No, no puedo dar detalles.
No, I can't give details.

Hay órdenes de no dar detalles.
I'm under orders not to give details.

Tener ocasión de dar detalles.
He liked to give details.

Me parece que no deseaba dar detalles.
It seems to me I wasn't anxious to give details.

—¿Por qué el asesino iba a dar detalles de su crimen?
But why would the killer give details of the crime?

—No debería dar detalles —dijo Jace, lentamente—.
“I’m not supposed to give details,” Jace said slowly.

No voy a dar detalles de lo que ocurrió durante el siguiente e interminable rato.
I am not going to give details of what happened during the following endless time.

No te pediré que realices un viaje espacial hasta el puente para dar detalles.
I won’t ask you to make a special trip back to the bridge to give details.”

Temía preguntar sobre ello a un sacerdote, porque no quería dar detalles.
He was afraid to ask a priest about it because he did not want to give details.

Nadie podía dar detalles de su apariencia pero se decía que era una mujer menuda y envuelta en una capa ligera.
No one could give details of her appearance, except that she was small and swathed in a light cloak.

A lady Carlisle le habían enseñado el potro de tortura cuando se obstinó en negarse a dar detalles de complots realistas.
Lady Carlisle had been shown the rack, when she was obdurate in refusing to give details of Royalist plots.