Translation for "obtener detalles" to english

Obtener detalles

• get details
• details

Translation examples

details

Por lo que se refiere a obtener detalles de él, fue absolutamente imposible.
As far as getting any details from him was concerned it was absolutely impossible.

Qwi Xux ya ha solicitado permiso para hablar con los prisioneros y obtener detalles sobre la Estrella de la Muerte.
Qwi Xux has already requested an interview with the prisoners to ask them for details about the actual Death Star.

Numerosos reporteros habían llamado y preguntado por determinados oficiales, a fin de obtener detalles sobre Mishkin y Lazareff.
There had been numerous press calls seeking to speak with specific officers on the staff in order to elicit details on Mishkin and Lazareff.

Tenemos mucha información general sobre lo que está ocurriendo en Corellia, pero resulta muy difícil obtener detalles sólidos sobre un montón de cosas.
"We have a lot of general information about what's going on in Corellia but it's very hard to get solid detail on a lot of things.

Tenía que acercarme al inspector Martín, necesitaba obtener detalles de la investigación, porque lo poco que publican los medios es por lo general inexacto, y supuse que ibas a servirme para eso.
I needed to get close to Martín—I needed details of the investigation, because what little they feed the media is usually inaccurate—and I knew you could help me with that.

—Es curioso —dijo Corinth— que no hayas tenido esa idea hasta ahora. Recuérdame que más tarde he de obtener detalles, parece algo interesante. Yo me he despertado con la solución de un problema que me traía desconcertado desde el pasado mes. —¿Sí?
said Corinth, “it’s funny you should’ve had your idea just today. (Remind me to get the details from you later, it sounds interesting.) I woke up with the solution to a problem that’s been bedeviling me for the past month.” “Hm?”

No contento con divulgar en primicia aquellas noticias, The Source se había dedicado a escarbar en ellas y a pagar a informadores para obtener detalles suculentos con los que aderezar unos artículos que cualquier periódico decente habría redactado con discreción o habría situado bien lejos de la primera página.
The Source had been on top of all these stories, first on the scene, first with the scoop, first with the money to pay informants for salacious details to juice up a report that in any legitimate paper would either be written with discretion or buried deep inside or both.