Translation for "dar cifras" to english

Dar cifras

• give figures

Translation examples

give figures

Con objeto de asegurar la mejor grabación e interpretación posibles de sus discursos, deberán hablar directamente al micrófono y hacerlo con claridad, sobre todo al dar cifras o al emplear citas o términos muy técnicos, así como al leer discursos preparados (véase también la página 36).
In order to ensure the best possible recording and interpretation of their speeches, they should speak directly into the microphones and clearly, particularly when giving figures, quotations or highly technical material, and when reading from a prepared text (see also page ).

Con objeto de asegurar la mejor grabación e interpretación posibles de las declaraciones, los representantes deberán hablar directamente al micrófono y hacerlo con claridad, sobre todo al dar cifras, al emplear citas o términos muy técnicos o al leer discursos preparados (véase también la página 38).
To ensure the best possible recording and interpretation of the statement, representatives should speak directly and clearly into the microphone, particularly when giving figures, quotations or highly technical material, or when reading from a prepared text (see also page ).

La situación en lo concerniente a los cambios en el aprovechamiento de la tierra y al sector de la silvicultura no era lo suficientemente clara para determinar si existía un sumidero neto o una fuente neta, ni para dar cifras al respecto.
The situation in the land-use change and forestry sector was not sufficiently clear to determine whether this is a net sink or a source, or to give figures.

Otras partes proporcionaron estimaciones de los efectos de algunas políticas y medidas, sin dar cifras globales.
Yet other Parties gave estimates for some policies and measures, but did not give figures for the total.