Translation for "dar a las fuerzas" to english

Dar a las fuerzas

• give to the forces
• give strength

Translation examples

give to the forces

Acojo con beneplácito la reciente decisión de los Estados miembros de la CEEAC de dar a la fuerza subregional, la FOMUC, mayor autoridad regional de manera que pueda fortalecer su capacidad y fomentar su eficacia operacional sobre el terreno en la República Centroafricana.
49. I welcome the recent decision by member States of ECCAS to give the subregional force, FOMUC, greater regional authority in a manner that could strengthen its capability and bolster its operational effectiveness on the ground in the Central African Republic.

Esta Comisión examinó y discutió la cuestión de dar a las fuerzas de seguridad y las fuerzas de inteligencia un mandato amplio para efectuar las investigaciones.
This Commission examined and discussed the question of giving the security forces and the intelligence forces a large mandate for investigation.

Dado que el sigilo era la clave de la misión, esa orientación extra podría dar a la fuerza de asalto el empuje que necesitaban.
Since stealth was the key to this mission, that extra guidance might give the strike force the edge they needed.