Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Se le podría llamar Dave el Dandy si no se pareciese tanto a un profesor universitario.
You'd call him "Dave the Dude"--if he didn't look so much like a college professor.
el barbero de West Palm con aires de dandy, bebedor y mujeriego, vestía cazadora de nailon, sombrero de paja y gafas de sol a las nueve de la noche, nevando en el mes de abril, y quería saber por qué no le habían presentado a Chloe. Kelly dijo que estaba fuera.
her dad wearing a nylon jacket, a straw hat and sunglasses, nine o’clock at night, snowing in April, the dude barber from West Palm who drank and chased women, now wanting to know why he wasn’t introduced to Chloe, and Kelly saying she wasn’t around.
Allí estaba de pie con su traje blanco y bien planchado, sus zapatos de dos colores, sin duda con intrincadas costuras y agujeros en el cuerpo (pues he descubierto que Coffee es todo un dandy —dos trajes blancos por día y calzoncillos de seda, blancos, con monograma rojo, dicen, calcetines de seda rojos, y zapatos muy limpios) y carraspeó y alargó su rostro nudoso, largo y amarillento, tosió discretamente y señaló de manera significativa a Anne— que luego me lo refirió —con aquellos ojos color aceite de automóvil usado.
He stood there in his white, well-pressed suit and two-color shoes with, no doubt, intricate stitchings and ventilators in the leather (for I have found Hubert to be quite a dude–two white suits a day, and white silk shorts with red monograms, they say, and red silk socks and trick shoes), and hummed and hawed out of his knobby, long, squash-yellow face, and coughed discreetly, and significantly rolled his brown eyes (which are the color and texture of used motor oil) in the direction of Anne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test