Translation for "dado en detalle" to english

Dado en detalle

• given in detail

Translation examples

given in detail

Al examinar las propuestas del Secretario General sobre una primera etapa de medidas urgentes de refuerzo de la seguridad y la protección, Noruega comprende que haya reparos en cuanto a la plena divulgación de información relacionada con la seguridad, pero a su juicio se podrían haber dado más detalles a la Comisión sobre las amenazas actuales y sobre la forma en que el Secretario General estimó las necesidades de recursos.
63. In examining the Secretary-General's proposals for a first phase of urgently required measures to strengthen security and safety, her delegation understood the sensitivity surrounding full disclosure of security-related information, but felt that the Committee could have been given more details of current threats and of how the Secretary-General had arrived at the estimated financial requirements.

El Comité lamenta que, a pesar de haber recibido información sobre la legislación aplicable antes y después del 19 de diciembre de 1999, no se han dado suficientes detalles sobre las mismas ni estadísticas actualizadas.
The Committee regrets that, although it has received information on the legislation applicable before and after 19 December 1999, it has not been given enough detail on the subject or up-to-date statistics.

Por la cara que ponía, era evidente que Orozco estaba perdido. Bosch dedujo que no le habrían dado muchos detalles sobre la investigación y sintió lástima por él.
Orozco was lost. His face showed it. Bosch could see he obviously had not been given many details of the investigation.