Translation for "dado de tiempo" to english

Dado de tiempo

• given time

Translation examples

given time

Quizá le decía lo que yo ya había descubierto..., que, dado el tiempo necesario, él podría llegar a aceptarme, a disfrutar mucho de mí.
Perhaps it told him what I had already realized—that given time he could learn to accept me, to enjoy me very much.

Aunque muchos objetarían de inmediato el relajamiento de la moral, desde luego que no se trata de una gran hazaña para un hombre, dado el tiempo con que contó, el embarazar a veintinueve mujeres.
Although many people would think loose morals were involved, it is no great feat for one man, given time, to impregnate twenty-nine women.

Pero dado el tiempo necesario nos hubiéramos vuelto menos que indispensables y hubieras empezado a mirar a tu alrededor en busca de una forma de librarte de nosotros en vez de hacer lo honorable y pagarnos nuestros servicios y simplemente dar por terminada nuestra comisión.
But given time we would have become less than indispensable and you would have started looking around for a way to shaft us instead of doing the honorable thing and paying us off and simply terminating our commission.