Translation for "dado a la comunidad" to english
Translation examples
5. Expresa su reconocimiento a la comunidad internacional por el apoyo financiero, técnico y material que ha dado a la Comunidad;
5. Expresses appreciation to the international community for the financial, technical and material support given to the Community;
Expresa su reconocimiento a la comunidad internacional por el apoyo financiero, técnico y material que ha dado a la Comunidad,
Expresses appreciation to the international community for the financial, technical and material support given to the Community,
El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General ha dado a la comunidad internacional la oportunidad de reafirmar su compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio, situando así la erradicación de la pobreza y la promoción del crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la prosperidad mundial para todos entre los primeros temas del programa común.
The sixtieth session of the General Assembly had given the international community the opportunity to reaffirm its commitment to the MDGs, thereby placing the eradication of poverty and the promotion of sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all high on the common agenda.
15. Tanto el documento "Un mundo apropiado para los niños", aprobado por la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones sobre la infancia, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio han dado a la comunidad internacional una oportunidad para renovar su compromiso de proteger a los niños de todo el mundo.
Both "A World Fit for Children", the document adopted by the General Assembly at its special session devoted to children, and the Millennium Development Goals had given the international community an opportunity to renew its commitment to the world's children.
El Sr. LEE (República de Corea) recuerda que el cincuentenario de las Naciones Unidas ha dado a la comunidad internacional la oportunidad de reafirmar su fe en los derechos humanos fundamentales, que constituyen el pilar en que se basa la Organización desde su creación.
1. Mr. LEE (Republic of Korea) said that the fiftieth anniversary of the United Nations had given the international community the opportunity to reaffirm its belief in fundamental human rights, which had been the mainstay of the Organization since its creation.
Dado que ambas comunidades se han beneficiado de esos servicios durante décadas y que seguirán haciéndolo en el futuro, es importante que ninguna de las dos partes trate de ejercer un control exclusivo en esos recursos compartidos y que colaboren estrechamente con la Misión para acordar procedimientos convenidos.
Given that both communities have availed themselves of such utilities for decades and will continue to do so, it is important that neither side seeks exclusive control of those shared resources but that each side instead works closely with the mission according to agreed procedures.
El proyecto Belén 2000 ha dado a la comunidad internacional una oportunidad de participar en un proyecto de significado religioso, cultural e histórico internacional.
The Bethlehem 2000 project has given the international community a chance to participate in a project of international religious, cultural and historical significance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test