Translation for "adoptado por la comunidad" to english

Adoptado por la comunidad

• adopted by the community

Translation examples

adopted by the community

La aplicación de esta donación se realiza conforme a decisiones adoptadas por las comunidades.
The use of the donation is being determined on the basis of decisions adopted by the communities.

Algunos ejemplos de dichos pronunciamientos son la resolución recientemente aprobada por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) (AG/DEC.72 (XLIII-O/13)) y un comunicado especial adoptado por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en que se exhorta a ambas partes a reanudar las negociaciones a fin de encontrar, a la mayor brevedad posible, una solución pacífica a la disputa de soberanía.
Examples of such pronouncements included the resolution adopted recently by the General Assembly of the Organization of American States (OAS) (AG/DEC.72 (XLIII-O/13) and a special communiqué adopted by the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), in which it called on both parties to resume negotiations as soon as possible in order to find a peaceful solution to the sovereignty dispute.

Portugal hizo mención a la resolución adoptada por la Comunidad de Países de Habla Portuguesa en 2003 relativa a los derechos humanos y a la abolición de la pena de muerte.
Portugal called attention to the resolution adopted by the Community of Portuguese Speaking Countries in 2003 on human rights and the abolition of the death penalty.

En su calidad de Estado miembro de la Comunidad Europea, Dinamarca ha aplicado las medidas adoptadas por la Comunidad, de las que se ha de informar a usted por conducto de la actual presidencia de la Comunidad.
As a member State of the European Community, Denmark has implemented the measures which have been adopted by the Community and of which you will be informed by the Community's current presidency.

Los soldados y marineros judíos en libertad encontraron pronto el camino a las dos sinagogas de Lloyd Street y a una cantina cercana para la tropa, y pronto fueron admitidos y adoptados por la comunidad.
Jewish soldiers and sailors on liberty found their way to the two synagogues on Lloyd Street and a nearby servicemen’s canteen, and they were taken in and adopted by the community.