Translation for "dédalo" to english

Dédalo

noun

• labyrinth

Translation examples

labyrinth noun

Entonces, Ariadne fue a ver a Dédalo, el arquitecto del laberinto, y suplicó su ayuda.
So, Ariadne went to Daedalus, the architect of the labyrinth, and begged his help.

Dédalo construyo el laberinto y encerró al minotauro
Dedalus invented the labyrinth and shut the Minotaur away.

Abrió todas esas cicatrices. Claude hizo la fila que lleva al lugar clausurado y se enfrento a Dédalo para afrontar el gran depredador ese hombre toro que nos persigue a todos.
Claude picked away the thread of the stitches and followed it into the labyrinth of the mind to confront the Great Imprecator, the inner monster who persecutes us all.

Un dédalo no es un laberinto, Roman.
A labyrinth is not a maze, Roman.

Dédalo y su hijo Ícaro fueron encerrados en el laberinto del Minotauro.
Daedalus and his son Icarus were locked inside the Minotaur's labyrinth.

Correcto, ¿un ovillo que Dédalo le dió a Teseo para ayudarlo a escapar del laberinto, lo que enfureció al Rey Minos y lo llevó a encarcelar a Dédalo en el mismo laberinto donde estaba Ícaro?
- Right, a ball of yarn that daedalus gave to theseus to help him escape from the labyrinth, which angered king minos, who then imprisoned daedalus and icarus in the same labyrinth?

Un dédalo, no importa adónde vayas, siempre vas en la dirección correcta.
A labyrinth, no matter which way you step, you're always going in the right direction.

De Dédalo. Él construyó el laberinto para mantener cautivo...
Daedalus... he builds the labyrinth to imprison...

Dédalo murió para destruir el laberinto.
Daedalus died to destroy the Labyrinth.

—¿Y quién sabe lo que encontraréis en el Dédalo?
And who knows what you will find in the Labyrinth?

Del cuerpo femenino había surgido el dédalo, el laberinto.
Out of the female body had sprung the labyrinth, the maze.

Conozco mejor que nadie el laberinto de Dédalo.
“I know Daedalus’s Labyrinth better than anybody.”

¡La necesitamos para orientarnos en el Dédalo! —protestó Gregor.
We need her to navigate in the Labyrinth!" said Gregor.

Hay varias entradas al Dédalo por los túneles que se abren encima del Tanque.
There are several entrances to the Labyrinth in the tunnels above the Tankard.

Está en lo más profundo del Dédalo, y nos separan de ella muchas capas de piedra.
It's deep in the Labyrinth, and there are many layers of stone between us.

Gregor le dio lo que quedaba de la barra de chocolate que había probado en el Dédalo.
Gregor fed it the rest of the chocolate bar from the Labyrinth.

Pero entonces tendrían que haber quedado atrapados en el Dédalo —dijo Vikus—.
But then they would have been trapped in the Labyrinth," said Vikus.

Los jinetes entraron en aquel dédalo de formaciones rocosas y pronto desaparecieron.
The riders entered this labyrinth of rock formations, and soon disappeared.