Similar context phrases
Translation examples
El examen de las medidas adoptadas a nivel nacional para mejorar la situación de la mujer en el mercado de trabajo revela cuatro tendencias: a) mejoras en los marcos legislativos y normativos para la participación de las mujeres en el mercado laboral, b) atención permanente a la segregación, la discriminación y las diferencias salariales basadas en el género en el mercado de trabajo, c) mayor atención a la carga desproporcionada de trabajo no remunerado que soportan las mujeres y d) esfuerzos para superar los obstáculos con que tropiezan determinados grupos de mujeres.
192. The review of measures taken at the national level to improve the situation of women in the labour market suggests four trends: (a) improvements in legislative and policy frameworks for women's participation in the labour market; (b) continued focus on gender segregation, discrimination and gender wage gaps in the labour market; (c) increased attention to the disproportionate burden of unpaid work on women; and (d) efforts to address the constraints faced by specific groups of women.
d) Esfuerzos para promover las actividades culturales de las minorías, en particular el derecho a utilizar los idiomas de las minorías en la vida pública y privada (CERD/C/SVK/9-10, párrs. 116, 132 a 134).
(d) Efforts to promote cultural activities of minorities, including the right to use minority languages in private and public life (CERD/C/SVK/9-10, paras. 116, 132-134).
D. Esfuerzos realizados por los Estados miembros y las agrupaciones regionales 8
D. Efforts made by member States and regional groupings 7
D. Esfuerzos encaminados a contribuir a la creación de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa, incluidas las nucleares, químicas y biológicas, y sus sistemas vectores en la región del Oriente Medio
D. Efforts contributing to a Middle East zone free of nuclear weapons as well as other weapons of mass destruction, nuclear, chemical and biological, and their delivery systems
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test