Translation for "cuyos personajes" to english

Cuyos personajes

• whose characters

Translation examples

whose characters

Asimismo, con ocasión de la IV Semana de Acción contra el Racismo, la UNAR, en cooperación con los estudios cinematográficos Interferenze, realizó un documental titulado "The Untouchable" (Los intocables), cuyos personajes son romaníes a los que la cámara sigue en su rutina cotidiana y ofrece una sección transversal sin precedentes de las experiencias sociales y laborales de los personajes.
Moreover, on the occasion of the IV Action Week against racism, UNAR, in cooperation with the film studios Interferenze, shot a documentary called "The Untouchable", whose characters are Roma people followed in their daily life and which provides an unprecedented cross-section of the social and work experiences of the characters.

novelas cuyos personajes pasan la mayor parte de su tiempo cavilando o discutiendo con un interlocutor cautivo sobre asuntos intelectuales y espirituales;
novels whose characters spend most of their time musing to themselves or debating with a captive interlocutor about spiritual and intellectual issues;

Lo reconfortaba mucho la limpidez de su estilo y lamentaba que no hubiera influido en él: escribir novelas cuyos personajes hubiesen sido animales, e incluso árboles o flores… Si le hubieran preguntado en la actualidad qué escritor habría soñado ser, habría contestado sin titubear: un Buffon de los árboles y de las flores.
He derived a great deal of comfort from him, thanks to the clarity of his style, and he regretted not having been influenced by him: writing novels whose characters might have been animals, and even trees or flowers . If anyone were to have asked him nowadays which writer he might have wished to have been, he would have replied without hesitation: a Buffon of trees and flowers.

Pasé el resto del día viendo la televisión: una ráfaga de telenovelas y concursos, programas de entrevistas y dibujos animados granulados cuyos personajes recordaba de mi infancia, el Correcaminos y Bugs Bunny y Pepe Le Pew, de cuyos brazos amorosos tenía que zafarse continuamente un gato negro con una raya blanca pintada.
I spent the rest of the day watching television: a flurry of soap operas and game shows, talk shows and grainy cartoons whose characters I remembered from my childhood, the Road Runner and Bugs Bunny and Pepe Le Pew, out of whose amorous arms a black cat painted with a white stripe had continually to wrest herself.