Translation for "cuyo noble" to english

Cuyo noble

• whose noble

Translation examples

whose noble

Debemos reafirmar nuestro apoyo colectivo a esa tarea colectiva cuyo noble objetivo interesa a toda la comunidad internacional.
We must reaffirm our support to that collective work whose noble final objective involves the entire international community.

Me gustaría proponer un brindis para el hombre cuyo noble sacrifício inspiró nuestra victoria,
I'd like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory,

¿Quién querría ser gobernado por tales espantos, cuando en su lugar podrían ser gobernados por ti, Stephen, cuyo noble semblante se vería tan bien en una moneda?
Who would wish to be governed by such frights, when they might instead be governed by you, Stephen, whose noble countenance would look so well upon a coin?

Poco antes de morir, Hamlet dice: «Desafiamos los augurios», y recuerda a Alejandro, sobre cuyo noble polvo meditó en el cementerio.
“We defy augury,” says Hamlet just before his death; recalling Alexander, whose noble dust he mused upon in the graveyard.

En el ámbito de las noticias sociales, Yukiko Saito, de 26 años, heredera de la fortuna de la familia Taira, anunció su compromiso con Clive Blenheim, conde de Hampshire, cuyo noble linaje, aunque emprobrecido, se remonta a antes de la conquista normanda.
In regional social news, 26-year-old Yukiko Saito, heiress to the Taira family fortune, announced her betrothal to Clive Blenheim, Earl of Hampshire, whose noble, if impoverished line stretches back to well before the Norman Conquest.

Mi amigo filósofo, que contemplaba la vida y decidió que cualquier individuo responsable y racional debería tener el derecho de rechazar el don que nunca había pedido, y cuyo noble gesto, a medida que transcurrían los decenios, ponía de manifiesto las concesiones y la pequeñez de que se compone la mayoría de las vidas.
My philosopher friend, who gazed on life and decided that any responsible, thinking individual should have the right to reject this gift that had never been asked for – and whose noble gesture re-emphasised with each passing decade the compromise and littleness that most lives consist of.