Similar context phrases
Translation examples
Recordó que todas las pruebas que figuraban en la causa penal habían sido falsificadas por los investigadores y se basaban en el falso testimonio y perjurio del Sr. Amonbaev, cuya hermana, según el autor, estaba en el apartamento de la víctima el 31 de julio de 2002.
He recalled that all evidence in the criminal case were fabricated by the investigators and were based on the false testimony and perjury of Mr. Amonbaev, whose sister, according to the author, was present in the victims' apartment on 31 July 2002.
2.2 En agosto de 1991, el autor creó una empresa con un socio cuya hermana era Ministra de Educación y cuyo hermano era inspector de policía.
2.2 In August 1991, the author opened a business together with an associate whose sister was the minister of education and whose brother was a police inspector.
Patricia Goodband, cuya hermana hace el bingo nocturno de los viernes en Nuestra Señora de la Integración Renuente en Waltham.
Patricia Goodband. Whose sister runs the Friday night bingo game at Our Lady of Reluctant Integration in Waltham.
Yo tenía un amigo cuya hermana fue allá tres años atrás.
You know, I had a friend whose sister went there years ago.
Un amigo cuya hermana es novia de un alto funcionario del gobierno.
From a very reliable friend of a friend of a girl... whose sister's going out with someone very high up in the government.
Los adolescentes son duros de roer, más aún una chica cuya hermana ha sido asesinada.
Teenagers are always rough, let alone for a girl whose sister's just been murdered.
Tú fuiste castigado por jugar con una chica, cuya hermana murió.
Well, you were punished for playing with the girl, whose sister died.
Verás, um, esta este tipo en el trabajo cuya hermana...
See, um, there's this guy at work whose sister...
Existía un joven noble cuya hermana fue asesinada por ellos.
There was a young nobleman whose sister was murdered by them.
DOA coincide con la descripción de un Brunell Anne, cuya hermana informó su desaparición ayer.
DOA matches description of an Anne Brunell, whose sister reported her missing yesterday.
El chico cuya hermana se ha casado le tapa la cara con la mano.
The boy whose sister got married shoves his open hand up against the other one’s nose.
En Tver vivía un oficial del ejército ya jubilado, un capitán, cuya hermana le atendía y se ocupaba de él.
In Tver there lived a retired officer, a captain, whose sister kept house for him.
Sin embargo, dio la casualidad de que cantaba en el coro de la iglesia con una mujer cuya hermana se había graduado en 1957.
As it happened, however, she sang in the church choir with a woman whose sister was a 1957 graduate.
Ruby Smoke, una chica a cuya hermana conocíamos, declaró que se había logrado liberar de una serpiente.
One girl whose sister we knew, Ruby Smoke, stated that she had been delivered of a serpent.
Encontramos a un herrero cuya hermana estaba entre los que rescatamos de la mina; está encantado de ayudar en los establos.
We found a blacksmith whose sister was among those we rescued from the mine, who's been very willing to help out in the stable."
El sumo sacerdote se dirigió a palacio y habló al rey, cuya hermana, Sali, ahora se sentaba a su lado.
The high priest proceeded to the palace and addressed himself to the king, whose sister, Sali, now sat beside him.
El resto de aquel año escolar, que Fiona aprobó con dificultades, fue «esa chica» cuya hermana había sido asesinada.
For the rest of that school year—which she’d barely passed—she’d been That Girl, the one whose sister had been murdered.
Una súbita tempestad ayudó a hundir los barcos que el emperador, cuya hermana estaba casada con Amalrico, había enviado desde Constantinopla.
A sudden storm helped to sink the ships which the Emperor, whose sister was married to Amalric, had sent from Constantinople.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test