Translation for "curvaba" to english

Curvaba

verb

• bend
• curve

Translation examples

bend verb

¿Usted lo describe como que se curvaba sobre el manillar?
You describe him as bending low over the handle bar?

La vara se curvaba hacia abajo, cómo un arco.
The bowlike bend in the pole faced downward.

—le gritó Tom viendo que la pala del remo se curvaba un poco—.
yelled Tom, seeing the oar-blade bending a little.

pero no había sonidos amenazantes y el tablero no se curvaba bajo él.
But there were no threatening cracking sounds, and the board didn't bend under him.

Se tragaba a los espíritus y curvaba las colinas y las columnas de fuego hacia él.
It sucked in the spirits, bending the hills and plumes of fire toward it.

No tenía la impresión de estar sosteniendo un cuerpo, ya que la forma helada no se curvaba en lo más mínimo;
It didn't appear as if he was holding a body, for the frozen form did not bend at all.

Los muslos de Erin ya no se doblaban, su espalda ya no se curvaba hacia atrás.
Erin ’s limbs weren’t pliant now. Her back would not bend in a dip.

Conteniendo el aliento, Pitt vio cómo el agua se curvaba bajo el peso del metal.
Holding a deep breath, Pitt watched the water bend under the weight of the metal.

En su parte externa, a la izquierda, la muralla se curvaba hacia fuera exhibiendo su desigual y vetusta complexión.
Outside, to the left, the wall of the town made an outward bend, and exposed its rugged and rusty complexion.

Los sensores externos indicaban que la estructura superior se retorcía y curvaba como poliflex en el viento… o como alas.
The external sensors indicated the upper structure twisting and bending like polyflex in the wind—or like wings.

curve verb

La vía se curvaba y se curvaba, como si tratase de ocultar su terminal.
It curved, it curved, as if trying to hide its terminus.

Se curvaba a la derecha;
It curved to the right;

Se curvaba para seguir la pared.
It curved to follow the wall.

La calle descendía y se curvaba.
The road dropped and curved.

La carretera se curvaba ligeramente.
The road was gradually curving.

Se curvaba, abultaba y bamboleaba.
It kept curving and curling and wobbling.

Entraron en un corredor que se curvaba siguiendo la ojiva del fuselaje.
They turned into a corridor that curved with the curve of the hull.

La pared más lejana se curvaba en la habitación.
The far wall curved into the room.