Translation examples
No es justo culparnos.
It isn’t fair to blame us.”
—No puedes culparnos por ello.
"You can't blame us for that.
«¿Culparnos?», exclamó Zyanya.
“Blame us?“ exclaimed Zyanya.
Nadie puede culparnos por eso.
No one can blame us for that.
Cometéis un error al culparnos de esto.
“You’re making a mistake blaming us for this.”
Pero no pueden culparnos a nosotros de lo que haya hecho.
But you can’t be blaming us for what he’s up to.”
Pero no puede culparnos de haber sospechado de usted.
But you can’t blame us for being suspicious.
Así que no puedes culparnos, ¿verdad?
So you really couldn’t blame us, could you?”
¡Tener el descaro de culparnos por sus defectos!
Why, the fellow has the audacity to blame us for his shortcomings!
Realmente, no tenemos que culparnos sino a nosotros mismos.
We really have nobody to blame but ourselves.
-No deberíamos culparnos.
-We shouldn't blame ourselves.
- Todos podemos culparnos.
We can all blame ourselves.
No podemos culparnos.
We can't blame ourselves.
Pero también podemos culparnos a nosotros mismos.
And we can blame ourselves.