Translation for "cuestiones van" to english

Cuestiones van

• issues go
• issues are

Translation examples

issues go

Algunas cuestiones van más allá de la Secretaría de las Naciones Unidas y requieren ser examinadas en el contexto más amplio del sistema de las Naciones Unidas.
Some issues go beyond the United Nations Secretariat and need to be considered in the context of the wider United Nations system.

issues are

Si se va a aplicar la responsabilidad de gerentes y directivos en distintas jurisdicciones, surgirán cuestiones de derecho penal y de extraterritorialidad de las leyes penales; dichas cuestiones van más allá del mandato de la Comisión.
If the liability of directors or officers was to be enforced in different jurisdictions, issues of criminal law, and of the extraterritoriality of criminal laws, would arise; those issues went beyond the Commission's mandate.

Mis cuestiones van por ahí:
My issues are around that: