Translation for "cuestionándolo" to english

Cuestionándolo

• questioning it
• questioningly

Translation examples

questioning it

—No puedo creer que sigas cuestionándolo —dijo—.
“I can’t believe you still question it,”

Estás cuestionándolo, Szeth-hijo-Neturo, y no es bueno. Es una debilidad.
You are questioning, Szeth-son-Neturo. This is not good; this is weakness.

—Habéis llegado a un punto en vuestras vidas —prosiguió— en el que necesitáis estar cuestionándolo todo.
“You’ve arrived at a point in your lives,” he went on, “where you need to be questioning everything.”

En realidad no estaba cuestionándolo, solo deseaba entenderlo bien—. No me toma el pelo.
Not really questioning, only wanting to get it straight.

—Deberíais estar cuestionándolo todo —dijo mientras cerraba un puño con energía.
“You should be questioning everything,” he said, clenching a fist with the intensity of this.

No después de que Kit haya estado trabajando en la aldea, esparciendo sus mentiras y cuestionándola.
“Not now that Kit’s been at work in the village, spreading his lies and asking questions about her.

Me miré, y luego miré a Akinli, cuestionándolo con la mirada. —No, de verdad.
I looked down at myself, then back up at Akinli, questioning him with my eyes. “No, really.

El moderador del debate captó la mirada de Cinna y levantó las cejas cuestionándolo.
The Master of Debate caught Cinna’s eye and raised his eyebrows in question.

questioningly

—me preguntó, como cuestionándolo. —Muy bien, papá —contesté—. Gracias.
Papa said, half questioningly. “Very good, Papa,” I answered. “Thanks.”