Translation for "cuerpos más grandes" to english

Cuerpos más grandes

• larger bodies

Translation examples

larger bodies

La Red Europea de Observación de Bólidos suministra datos fundamentales para calcular el flujo de la masa cerca de la Tierra y la probabilidad de colisión con cuerpos más grandes.
The European Fireball Network provides fundamental data for the computation of the mass flux near the Earth and the probability of collisions with larger bodies.

La Red Europea de Observación de Bólidos (véase el sitio www.dlr.de/pf/desktopdefault.aspx/tabid-623) suministra datos para estudios del flujo de masa de los meteoroides cerca de la Tierra y la probabilidad de colisiones con cuerpos más grandes.
The European Fireball Network (see www.dlr.de/pf/desktopdefault.aspx/tabid-623) provides data for studies of the meteoroid mass flux near Earth and the probability of collisions with larger bodies.

Esta Red facilita datos fundamentales para calcular el flujo de masa cerca de la Tierra y las probabilidades de colisión con cuerpos más grandes.
The European Fireball Network provides fundamental data for the computation of the mass flux near Earth and the probability of collisions with larger bodies.

El material intermedio acabará presumiblemente siendo absorbido por los cuerpos más grandes.
The material in between will presumably eventually be swept up by the larger bodies.

Un cuerpo más grande que el de los pájaros se alzó de entre las casuchas del Montículo de San Jabber y se remontó en el aire.
A larger body than the birds rose up from the slums of St Jabber’s Mound and soared into the air.

Más cerca del Sol, donde las nubes de polvo y gas son más densas y voluminosas, se formaron cuerpos más grandes: los planetas.
Closer to the Sun, where the clouds of dust and gas are denser and more massive, larger bodies are formed—the planets.

La luz en el cuarto era de un gris plomizo, y Hans parecía un adolescente que todavía no se ha acostumbrado a un nuevo cuerpo, demasiado grande para él.
The light in the room was gray, and Hans looked like an adolescent not yet used to his new, larger body.

Formaban un pequeño bulto solitario sobre el fondo arenoso de la excavación cuadrada, al final de una hilera compuesta por cuerpos más grandes.
They made a small lonely little package on the sandy floor of the square excavation, at the end of the row of larger bodies.

Era tan fea como puede serlo la roca desnuda, apenas algo más que un fragmento arrancado de un cuerpo más grande y congelado en su propia irregularidad.
It was as ugly as a barren rock could be, hardly more than a fragment torn from some larger body and frozen in its irregularity.

Puede que el público de un concierto o la multitud de un estadio de fútbol estén disfrutando de una experiencia colectiva relativamente poco complicada, sintiéndose englobados por un cuerpo más grande y sacados de sí mismos y de las restricciones de la identidad individual.
The audience at a concert or the crowd at a football match may be enjoying a relatively uncomplicated group experience, feeling at one with a larger body and taken out of themselves and beyond the bounds of individual selfhood.

La estrella pequeña giraba tan rápido que su movimiento era como una mancha, dando vueltas en una danza loca en torno a su enorme compañera, mientras entre las dos se extendía un brillante cinturón de llameante energía que brotaba del cuerpo más grande hacia el más pequeño.
The small star was spinning so fast that its motion was a blur, rotating in a mad dance about its huge fellow, while between the two of them extended a brilliant ribbon of flaming energy, flowing from the larger body to the smaller one.