Translation for "grandes cuerpos" to english

Grandes cuerpos

• big bodies
• large bodies

Translation examples

big bodies

Cuerpos grandes, cuerpos chicos..
Big bodies, little bodies....

Los grandes cuerpos de los animales les impedían ver.
The big bodies of the animals blocked their view.

La miraban, restregando los grandes cuerpos el uno contra el otro.
They stood brushing their big bodies against each other, watching her.

los grandes cuerpos golpeaban contra las paredes, la ira de los rugidos y gruñidos era cada vez mayor.
big bodies crashed into the walls, and the roars and growls grew angrier.

Retrocedió para compartir con Maeniel el refugio que ofrecían los grandes cuerpos de los animales.
He drew back to share the shelter created by the big bodies of the two draft animals.

Los relinchos estridentes de los caballos, los empujones de sus grandes cuerpos con los soldados de a pie dispersos que se escurrían entre ellos, hachando y acuchillando, intensificó su sentido de la locura.
The screaming of horses, the jostling of their big bodies with scurrying foot soldiers scattering among them, stabbing and slashing, heightened his sense of madness.

Más allá había una ciudad que sabías que era una ciudad, llena de hombres tan íntegros como los que, vestidos con mono, en ese momento movían las escalerillas con ruedas y conducían camiones eléctricos para descargar los equipajes: trabajadores, de baja categoría, pero altivos con sus andares, sus grandes cuerpos y sus destrezas.
Beyond it was a city which one knew to be a city, full of men as whole as these who, in airport dungarees, now wheeled gangways and drove up in electric lorries to unload luggage: labourers, menials, yet arrogant in their gait, their big bodies and their skills.

large bodies

Rios que van hacia grandes cuerpos de agua.
Rivers are the large bodies of water.

No era fácil comandar a grandes cuerpos de hombres a su misma altura.
It was not quite as easy to command large bodies of men at their own eye level.

En realidad, solamente hay un lago enorme, apretado por la tierra en dos lugares de manera que hay tres grandes cuerpos de agua conectados por unos estrechos más angostos.
In actuality, there is only one tremendous lake, pinched in two places by encroaching highlands, so that there are three large bodies of water connected by slightly narrower straits.