Translation for "cuerpos grandes" to english

Cuerpos grandes

• large bodies

Translation examples

large bodies

Ella tiene cuerpo grande y cabeza pequeña.
She has a small head on a large body.

Cuerpos grandes de masa pueden moverse entre planos dimensionales, ¿así que por qué no más de un cuerpo?
Large bodies of mass can move between dimensional planes, so why not more than one body?

Los radares indican un cuerpo grande de objetos que se acercan rápidamente.
Scanner's picking up a large body of objects closing rapidly.

La madera chirrió por el peso de su cuerpo grande.
The wooden frame creaked under the weight of his large body.

Las muselinas que vestía parecieron saltar de su cuerpo grande cuando trastabilló hacia atrás.
The tiffanies Keeper wore seemed to jump on her large body as she staggered backward.

—Enseguida volvió a levantarme en el aire para zarandearme. Me apretó contra su cuerpo grande—.
She immediately lifted me up again, swung me around, and squeezed me to her large body.

Pero ¿qué… bollo frito era aquel cuerpo grande con un bastón plantado a su lado, a los pies del fresno?
But what, in the name of--burnt pastry--was that large body with a staff planted beside it, close at the foot of the ash-tree?

La única razón por la que no hay más buitres es que el terreno es demasiado yermo para dar sustento a muchos herbívoros de cuerpo grande.
The only reason there aren't more of them is that the terrain is too barren to support many large-bodied herbivores.

Como resultado del efecto de marea, sería de esperar que los cuerpos pequeños siempre diesen sólo una cara a los cuerpos grandes en torno de los cuales giran.
As a result of tidal effect, small bodies would always be expected to turn only one face to the large bodies they circle.

Buffon sugirió que los planetas, entre ellos la Tierra, se habían formado unos 75.000 años antes, como resultado de una colisión entre el Sol y otro cuerpo grande al que llamó cometa.
Buffon suggested that the planets, including Earth, had come into existence some 75,000 years before, as a result of a collision between the Sun and another large body, which he called a comet.

«Pies pequeños, pero cuerpo grande —pensó Malus—, y está intentando dar un rodeo para situarse detrás de nosotros.» Luego, volvió a oírse el sonido de pies, pero desde el otro lado del grupo.
Small feet but a large body, Malus thought. And it’s trying to circle behind us. Then the pattering sounds came again — but from the other side of the group.

Durante un espacio de tiempo la mayoría se fueron, aunque un cuerpo grande se quedó sentado justo encima de mi estómago y me mantenía bien apretado bajo el peso de la estera.
For a period most went away, although one large body remained sitting right upon my midriff, keeping me stuck securely under the weight of the mat.