Translation for "cuerpo-dolor" to english

Cuerpo-dolor

• body pain
• pain- body

Translation examples

body pain

Él percibió un movimiento giratorio de la mano, como si le estuviera arrancando algo del cuerpo —dolor, fatiga, tristeza—, algo que ahora ella lanzaba al aire, con ese gesto con el que los masajistas indican que el masaje ha terminado.
SHE RESTED HER HAND BETWEEN HIS SHOULDER BLADES for a moment, then turned and lifted it in such a way that it felt as if she were scooping something out of his body – pain, exhaustion, sorrow – and releasing it into the air. It is a gesture masseurs sometimes use to indicate that the time is up.

pain- body

Se trata del cuerpo-dolor emocional.
It’s the emotional pain-body.

Identifica el cuerpo-dolor y acepta que está ahí.
Know that it is the pain-body. Accept that it is there.

El cuerpo-dolor está pidiendo feedback y no lo está obteniendo.
The pain-body is demanding feedback and not getting it.

Algunos cuerpos-dolor llevan a sus anfitriones al suicidio.
Some pain-bodies drive their hosts to suicide.

Ahora eres el testigo u observador del cuerpo-dolor.
You are now the witness or the watcher of the pain-body.

El cuerpo-dolor tiene dos estados posibles: latente o activo.
The pain-body has two modes of being: dormant and active.

Observa qué ocurre a continuación. IDENTIFICACIÓN DEL EGO CON EL CUERPO-DOLOR
Then see what happens. EGO IDENTIFICATION WITH THE PAIN-BODY

EL CUERPO-DOLOR NO QUIERE QUE LO OBSERVES DIRECTAMENTE y lo veas como es.
THE PAIN-BODY DOESN’T WANT YOU TO OBSERVE IT DIRECTLY and see it for what it is.

Ni siquiera el cuerpo-dolor puede sobrevivir mucho tiempo en tu presencia.
Even the pain-body cannot survive for long in your presence.

Por supuesto, el cuerpo-dolor existe por ciertas cosas que ocurrieron en el pasado.
Of course, the pain-body is there because of certain things that happened in the past.