Translation for "cuchillero" to english

Cuchillero

noun

• cutler

Translation examples

cutler noun

Un maestro cuchillero afila sus espadas y yo los mantengo impecables de punta en blanco.
A master cutler sharps their swords, and I keep them tight-stitched cut to a shadow.

Algunos, como el Arzobispo Cranmer, fueron víctimas de alto nivel, pero la mayoría era gente corriente, sastres y cuchilleros.
Some, like Archbishop Cranmer, were high-profile victims, but most were ordinary people, cloth workers and cutlers.

Los cuchilleros están en Napa.
The cutlers are in Napa.

ahora te llamas Francisco Jiménez, hijo de cuchillero.
Now your name is Francisco Jimenez, son of a Cutler.

Hay pedreros que matan con el martillo, cuchilleros con el cuchillo y pasteleros con sus dulces.
The stonemason, he murders with his hammer, the cutler with his knife, the sweet-maker with his soft centers.

Un cuchillero de Nuremberg fabricó quince.
A Nuremberg cutler made 15 of these.

Cuando el cuchillero se lo dijo, se estremeció—.
When the cutler told him, he flinched.

No tiene usted aspecto de cuchillero, Lawford.
You don’t look like a cutler, Lawford.”

El cuchillero le dio una funda de cuero para el cuchillo.
The cutler did give him a leather sheath for the knife.

Un cuchillero, con un escaparate lleno de espadas y navajas. Fuegos artificiales.
Cutler, displaying knives and swords. Fireworks.

Los plateros sustituyeron a los cuchilleros, y después los orfebres reemplazaron a los plateros.
Silversmiths replaced cutlers, and then goldsmiths replaced silversmiths.

No era ella la que había gritado sino la mujer del cuchillero, que se encontraba a su lado.
It was not she who had screamed, but the cutler’s wife beside her.

—Es un cuchillero de Saint James, terriblemente bueno y horriblemente caro.
‘Cutler in St James’s, fearfully good and awfully pricy.

Al principio le parecen bastante pesados los textos sobre cuchilleros, herreros y manufactura del metal;
At first he finds it rather stodgy stuff, about cutlers and smiths and metal manufacture;

Ni con toda su elocuencia de actor, pudo Shakespeare lograr rebajarle el precio al cuchillero.
Not for all his poet's eloquence could Shakespeare beat the cutler down very far.

—Buenos días tengáis, señor, y un alegre feliz Año Nuevo —dijo el cuchillero cuando Shakespeare entró—.
"Good morrow, sir, and a joyous New Year to you," the cutler said when Shakespeare stepped inside.