Translation for "cubierto de yeso" to english

Cubierto de yeso

• covered in plaster
• covered plaster

Translation examples

covered in plaster

Aquí pueden ver la cabeza. Está cubierta de yeso. La mandíbula y los dientes están muy bien conservados.
There's the head, it's covered in plaster jaw and teeth are well preserved.

Quedó cubierto de yeso antes de que pudiera dejarse caer nuevamente en el jardín.
He got covered with plaster before he could fall back into the garden.

El aire estaba lleno de polvo y nosotros estábamos cubiertos de yeso, esquirlas de vidrio y astillas de madera.
Dust hung lazily in the air and we were covered with plaster, shards of glass and wood chips.

Allí lo encontró al día siguiente la patrulla de rescate, cubierto de yeso y muerto.
He was still there when the rescue workers found him next day, covered in plaster and quite dead.

Exteriormente, las paredes estaban cubiertas con yeso sobre el que un artista de pueblo, contratado para el caso, había pintado un paisaje de colinas y bambúes.
The walls were covered with plaster on the outside and a village artist had been hired in a good year once to paint upon the white plaster a scene of hills and bamboo.

En aquella época, Dose visitaba a Barry a la hora del almuerzo, todavía cubierto de yeso y con la mascarilla contra el polvo colgada del cuello.
Those early days Dose visited Barry at lunchtimes, still covered with plaster dust, his particle mask around his neck.

Las casas holandesas tienen unos tejados muy altos sostenidos por pilares dóricos o corintios cubiertos de yeso formando una vasta veranda.
The old Dutch bungalows are thatched, with very high, pointed roofs, and the roof juts out, supported by Doric or Corinthian pillars of brick covered with plaster, to make a broad veranda.

Estaba desgreñada, sucia, cubierta de yeso y hollín, tenía una enor me herida en la mejilla—.Y creo que me he roto un pie —añadió, y escupió sangre—.
She was dishevelled, dirty and covered in plaster and soot. There was a large bruise on her cheek. ‘And I think I’ve broken my leg,’ she added, spitting blood.