Translation for "cubierto de estuco" to english

Cubierto de estuco

• stucco covered
• stuccoed

Translation examples

stucco covered

Era astuto, malévolo, rebosante de variadas y arraigadas hostilidades, y se mostraba cauteloso en aquel nuevo ambiente de colinas cubiertas de mezquites y casas cubiertas de estuco.
He was shrewd, nasty, choking with an assortment of deep-rooted hostilities, and wary in this new environment of mesquite-covered hills and stucco-covered houses.

A Carson le pareció que ambos lugares estaban muy lejos del centro de la ciudad, y cuando finalmente Barbara vio la enorme mansión cubierta de estuco que Carson consideraba la residencia adecuada para ellos, ella levantó las manos en señal de desesperación.
Both places, Carson felt, were too far from the downtown center, and when finally Barbara saw the enormous stucco-covered mansion that Carson felt would constitute a proper home, she threw up her hands in despair.

stuccoed

Los muros exteriores, cubiertos de estuco, tenían casi un metro de ancho.
The outside walls, covered with white stucco, were three feet thick.

Por desgracia, el mundo no estaba preparado todavía para las casas cubiertas de estuco y no se vendieron.
Unfortunately, the world was not yet ready for stucco-clad houses and they didn’t sell.

En Inglaterra es muy raro encontrar una vieja casa solariega cubierta de estuco o de yeso sin enmaderar;
In England it is a very rare thing to find an old manor-house covered with stucco or untimbered plaster;

Se trataba de una vivienda típica de aquella parte de Florida: una construcción de bloques de hormigón, en dos alturas, cubierta de estuco beis, con tejado rojo de terracota y un garaje de dos plazas.
A typical residence for this part of Florida, it was a two-story structure with cinderblock walls covered in beige stucco with a red terra-cotta roof and a two-car garage.

Las paredés estaban cubiertas de estuco blanco y los pasillos de apestosas alfombras persas. Todo lo cual hacía que me creyera en el año 1938, a punto de encontrarme con Philip Marlowe, mi antecesor imaginario.
The flat finished white stucco walls, ratty Persian carpets in the hallway and mahogany doors almost had me convinced it was 1938 and that my fictional predecessor Philip Marlowe was about to confront me with a wisecrack.

Miró los hoteles baratos cubiertos de estuco de un color mayonesa deprimente. Contempló el paisaje costero, barrido por los vientos del Atlántico que solo habían dejado una estela de tocones de palmeras y algas gruesas a su paso.
She looked at the cheap hotels smeared with joyless stucco mayonnaise, ocean-side landscapes scraped clean by the endless Atlantic winds that left behind only palm stumps and stubby sea-grape.

El amplio espacio del coche del señor Morpurgo nos llevó cruzando el Támesis y dejando a nuestra espalda las sedes del Parlamento hasta el sur de la ciudad y del Hyde Park, donde las plazas están cubiertas de estuco y las casas altas parecen acantilados que rodean verdes jardines.
THE LARGE SQUARE ROOM of Mr Morpurgo’s car trundled us across the Thames and past the Houses of Parliament into the part of London south of Hyde Park, where the squares are faced with stucco and the tall houses are white cliffs round the green gardens;