Similar context phrases
Translation examples
Los análisis y consideraciones de la Conferencia deben desarrollarse en cuatro frentes.
The analysis and consideration by the Conference should be developed along four fronts.
El informe que hoy tiene ante sí la Asamblea demuestra que es posible conseguir progresos en los cuatro frentes.
The report before the Assembly today shows that progress is possible on all four fronts.
La delegación china estima que, habida cuenta de las nuevas circunstancias, la comunidad internacional debe seguir promoviendo el proceso de desarme nuclear en los cuatro frentes siguientes:
The Chinese delegation is of the view that, given the new circumstances, the international community should continue to carry forward the nuclear disarmament process on the following four fronts:
La Misión participa en intensas operaciones en cuatro frentes: Kivus del Norte y del Sur, Ituri y Haut Uélé.
The Mission is engaged in intensive operations on four fronts: North and South Kivu, Ituri and Haut Uélé.
En el presente informe, el Equipo de Vigilancia trata de proponer las medidas que considera necesarias en cada uno de esos cuatro frentes.
3. In the present report, the Team attempts to point to action that is necessary on all four fronts.
Mi Gobierno viene desarrollando una intensa labor en estos cuatro frentes.
My Government has been working intensively on those four fronts.
27. Los análisis y las consideraciones de la Conferencia deben desarrollarse en cuatro frentes.
27. The analysis and the considerations of the Conference should be developed along four fronts.
Varios departamentos federales trabajan en estrecha colaboración con los gobiernos provinciales y territoriales y con otras partes interesadas en cuatro frentes para:
A number of federal departments work closely with provincial/territorial governments and a variety of other stakeholders on four fronts to:
El Gobierno afirmó que sus fuerzas combatieron en cuatro frentes y contuvieron el ataque después de violentos combates.
It claimed that the attack, which had been launched on four fronts, had been contained after heavy fighting.
Hay cuatro naciones, cuatro ejércitos, cuatro frentes en nuestra contra.
There are four nations, four armies, four fronts against us.
Cuando el enemigo esté ocupado en cuatro frentes... iremos hacia nuestro verdadero objetivo.
When the enemy is busy on four fronts, we'll move against our real objective.
—Combatir en cuatro frentes iba a agotar los efectivos con rapidez.
Fighting on four fronts was going to drain resources quickly.
Cargarían en cuatro frentes, convergiendo en el centro, donde Jebe se encontraría con el general.
They would charge on four fronts, converging in the centre, where Jebe would meet the general.
—Mimì, ¿recuerdas que te dije que íbamos a combatir en cuatro frentes?
‘Mimì, do you remember that I said we were going to have to fight on four fronts?’
¡La Diadema estaría loca si empezara una guerra con cincuenta y cuatro frentes abiertos a la vez!
The Diadem would be insane to start a war on fifty-four fronts at the same time!
Entre él y nosotros hay cuatro frentes de defensores: cuatro mil jinetes de la caballería persa, susa y cadusia mezclados con arqueros persas, marsios y carianos;
Between him and us stand four fronts of defenders: four thousand Persian, Susian, and Cadusian cavalry mixed with Persian, Mardian, and Carian archers;
Durante tres años habían estado ocupados en cuatro frentes: contra los ejércitos del duque al este, contra los elfos y los enanos al norte, contra Crydee al oeste y contra la Hermandad de la Senda Oscura y los trasgos al sur.
For three years the Tsurani had been occupied along four fronts: against the Duke's armies in the east, the elves and dwarves along the north, the hold at Crydee in the west, and the Brotherhood of the Dark Path and the goblins in the south.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test