Similar context phrases
Translation examples
El proyecto para la construcción de una autopista de circunvalación en la región del Mar Negro comprende un sistema de circunvalación de cuatro carriles, de aproximadamente 7.100 kilómetros de longitud, para conectar a los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro entre ellos.
The Black Sea Ring Highway project envisages a four-lane ring highway system, approximately 7,100 kilometres long, to connect BSEC member States with one another.
Barak propuso que el puente fuera “una especie de carretera sobre pilares de 47 kilómetros cuadrados, cuatro carriles, una vía férrea, un acueducto y un cable de comunicaciones ... todo lo necesario”.
Barak proposed that the bridge be a “kind of highway on pillars for 47 km, with four lanes, a railway line, a water pipe and a communications cable — that’s about what is needed”.
Son ejemplos notables de ello la carretera de circunvalación de Jerusalén (sección oriental), una carretera de cuatro carriles que conectará los asentamientos israelíes en Jerusalén Oriental y pasará a través de los barrios palestinos, requiriendo la confiscación de numerosos dunums de tierra de palestinos y demoliciones de viviendas y empresas, así como el proyecto de tren ligero de Jerusalén y línea de ferrocarril entre Tel Aviv y Jerusalén, parte de la cual pasará a través de la Ribera Occidental.
Notable examples of these are the Jerusalem ring road (eastern section) a four-lane highway which will connect Israeli settlements in East Jerusalem and run through Palestinian neighborhoods, requiring the confiscation of many dunums of Palestinian land and demolitions of homes and businesses;and the Jerusalem light rail project and train line between Tel Aviv and Jerusalem part of which will run through the West Bank.
El puente tendría cuatro carriles y 47 kilómetros de longitud y uniría la localidad de Beit Hanoun, situada justo al norte de Gaza, con la de Dura, al suroeste de Hebrón.
The four-lane bridge is to be 47 km long and is to connect the town of Beit Hanoun, just North of Gaza, with the town of Dura, South-West of Hebron.
El proyecto de autopistas de la circunvalación prevé un sistema de circunvalación de cuatro carriles, de aproximadamente 7.100 kilómetros de longitud que conecta entre ellos a los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, y la red de carreteras de Europa con la de Asia.
The highway ring project envisages a four-lane ring-road system, approximately 7,100 kilometres long, connecting BSEC member States with each other, and Europe's road network with that of Asia.
Las obras de reconstrucción de la carretera Harare-Gweru implican el ensanchamiento del tramo de 264 km para convertirlo en una carretera de cuatro carriles.
Reconstruction work on the Harare-Gweru road involves expanding the 264 km stretch of road into a four lane highway.
La carretera secundaria, todavía en obras, serpentea alrededor y por debajo de la Ruta 60, de cuatro carriles, utilizada principalmente por los colonos israelíes.
The side road, still under construction, weaves around and under the four-lane Route 60, which is now used mostly by Israeli settlers.
En la fase III del Proyecto se propone la rehabilitación y la modernización de unos 10.000 kilómetros de autopistas nacionales existentes para configurar una calzada dual de cuatro carriles basada en el criterio de construcción - explotación - traspaso.
The rehabilitation and upgrading of about 10,000 kilometres of existing national highways to a four-lane dual carriageway configuration on a Build-Operate-Transfer (BOT) basis is proposed under phase III of the Project.
Hice una vuelta en U en una autopista de cuatro carriles. "¡No!
I did a U-turn on a four-lane highway. Like, "No!"
Pero cruza cuatro carriles y sólo arrolla al auto de atrás.
Bus crosses four lanes of traffic, and only takes out the car behind it? Yeah.
'En autopistas con menos de cuatro carriles en una dirección... un vehículo de pasajeros con remolque...'
On a highway with fewer than four lanes in one direction a passenger vehicle towing a trailer...
El coche se desvió a través de cuatro carriles de tráfico.
The car swerved across four lanes of traffic.
Era de cuatro carriles, en un polígono industrial.
It was four lanes and we were in an industrial area.
El tráfico en la autopista de cuatro carriles se movía con rapidez.
The four-lane highway was moving briskly.
Era una calle de cuatro carriles, concurrida incluso de noche.
It was a four-lane street, busy even at night.
Por el medio de la carretera de cuatro carriles corría una barrera de cemento.
This four-lane road was divided by a concrete barrier.
La carretera era de cuatro carriles, estaba asfaltada, y tenía una alameda en el centro.
The road was four lanes wide, made of concrete, with a center mall.
En aquella época la autopista 295 y sus cuatro carriles no existían.
In those days the four-lane 295 hadn’t existed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test