Translation for "carretera de cuatro carriles" to english

Carretera de cuatro carriles

• four lane highway
• four-lane highway

Translation examples

four lane highway

Son ejemplos notables de ello la carretera de circunvalación de Jerusalén (sección oriental), una carretera de cuatro carriles que conectará los asentamientos israelíes en Jerusalén Oriental y pasará a través de los barrios palestinos, requiriendo la confiscación de numerosos dunums de tierra de palestinos y demoliciones de viviendas y empresas, así como el proyecto de tren ligero de Jerusalén y línea de ferrocarril entre Tel Aviv y Jerusalén, parte de la cual pasará a través de la Ribera Occidental.
Notable examples of these are the Jerusalem ring road (eastern section) a four-lane highway which will connect Israeli settlements in East Jerusalem and run through Palestinian neighborhoods, requiring the confiscation of many dunums of Palestinian land and demolitions of homes and businesses;and the Jerusalem light rail project and train line between Tel Aviv and Jerusalem part of which will run through the West Bank.

Las obras de reconstrucción de la carretera Harare-Gweru implican el ensanchamiento del tramo de 264 km para convertirlo en una carretera de cuatro carriles.
Reconstruction work on the Harare-Gweru road involves expanding the 264 km stretch of road into a four lane highway.

La carretera de cuatro carriles se elevaba a algo más de tres metros por encima del suelo del desierto y el patrullero pasó volando por el borde del costado.
The four-lane highway was elevated about ten feet above the desert floor, and the patrol car shot past the unguarded brink of the shoulder.

Veían barriadas muertas y desventradas por excavadoras, y carreteras de cuatro carriles que se perdían en los páramos, y una caravana de gitanos traqueteando sobre los socavones del asfalto volcánico.
They saw dead, bulldozed suburbs, and four-lane highways petering out into woodland, with a gypsy caravan titupping over the lurched, volcanic tarmac.

La carretera, de cuatro carriles, discurría paralela a unas vías de tren, pasando por delante de varias fincas agrícolas inmensas y de grandes campos de labranza que se extendían hasta donde alcanzaba la vista.
The four-lane highway went parallel to a set of railroad tracks, past several immense farms, great fields that went on as far as he could see.