Translation for "cuartos llenos" to english

Cuartos llenos

• full rooms
• filled rooms

Translation examples

filled rooms

La cámara puede ver a través de un cuarto lleno de humo para leer el calor corporal de una víctima inmovilizada o inconsciente.
The camera can see through a smoke-filled room... to read the body heat from an unconscious or immobilized victim.

La mayoría de los chicos preferirían pasar unos minutos con una chica... antes que estar en un cuarto lleno de humo hablando de genética
Most boys would much rather spend a few minutes alone with a girl than sit in some smoke-filled room, talking about genetics.

– repitió él entrando en el cuarto lleno de vapor.
‘Grey suit?’ he repeated, stepping into the steam-filled room.

A través de la ventana, el Vieux Carré de Nueva Orleans surgía en medio de una languidez empañada, como una vieja cortesana, todavía bella, en un cuarto lleno de humo, ávida, aunque también cansada, de ardientes caricias.
Outside the window New Orleans, the vieux carré, brooded in a faintly tarnished languor like an aging yet still beautiful courtesan in a smoke filled room, avid yet weary too of ardent ways.

Eran legendarias las reuniones, en cuartos llenos de humo, consecutivas a fracasadas tentativas por derribar a varios dictadores latinoamericanos, reuniones a las que asistían periodistas de habla española, ansiosos de noticias, y toda suerte de fieles de la idea.
Legendary were the meetings in smoke-filled rooms following abortive attempts to overthrow various Latin American dictators, meetings attended by Spanish-speaking reporters hard up for news and all sorts of camp followers.