Translation for "cuantitativa cualitativa" to english
Translation examples
Los gobiernos y otros interesados deberían reunir esos datos a través de sistemas ordinarios de información de salud, así como de otros estudios e investigaciones, y asegurarse de que incluyan datos cuantitativos, cualitativos y normativos.
Governments and other stakeholders should collect such data through routine health information systems as well as other surveys and research, and ensure that they include quantitative, qualitative and policy data.
Es necesario contar con una variedad amplia de indicadores cuantitativos, cualitativos y descriptivos que abarquen aspectos sociales, culturales, económicos, ecológicos, institucionales, jurídicos y políticos, inclusive el régimen de tenencia de la tierra.
107. There is a need for a broad spectrum of quantitative, qualitative and descriptive indicators covering social, cultural, economic, ecological, institutional, legal and policy elements, including land tenure.
La falta de datos cuantitativos, cualitativos y empíricos limita considerablemente la capacidad de evaluar y abordar el auténtico grado de vulnerabilidad de los niños a la venta, la trata y todas las formas de explotación.
The absence of quantitative, qualitative and empirical data severely limits the capacity to fully assess and address the extent of children's vulnerability to sale, trafficking and all forms of exploitation.
El 1º de marzo de 2003 se informará del seguimiento de los límites máximos de gastos y de otras reformas educación preescolar para los hijos de padres que están desempleados o con licencia parental y educación preescolar obligatoria- por primera vez en términos cuantitativos, cualitativos y económicos.
On 1 March 2003, the follow up of fee ceilings and the other reforms - pre-school education for parents who are unemployed or on parental leave and universal pre-school - will be reported for the first time in quantitative, qualitative and economic terms.
En muchas organizaciones nacionales, regionales e internacionales ya se han definido indicadores cuantitativos, cualitativos y descriptivos.
In many national, regional and international initiatives, both quantitative, qualitative and descriptive indicators have already been established.
La Ley tiene por finalidad establecer un tipo de formación que responda a las necesidades cuantitativas, cualitativas y regionales de la vida laboral.
The purpose of the Act is to establish a form of training which would respond to the quantitative, qualitative and regional needs of working life.
Los cambios cuantitativos, cualitativos y conceptuales exigen una mayor colaboración entre los Estados que aportan contingentes y el Consejo de Seguridad a fin de que las Naciones Unidas puedan hacer realidad la esperanza de todos los pueblos del mundo: la paz ... el mayor tesoro de la humanidad.
Quantitative, qualitative and conceptual changes required greater cooperation among troop-contributing States and the Security Council so that the United Nations could translate into reality the hope of all peoples of the world: peace ... humanity's greatest treasure.
Los criterios y los indicadores cuantitativos, cualitativos y descriptivos para el desarrollo sostenible de los bosques constituyen un marco conceptual para la formulación de políticas y una base para la evaluación periódica del estado de los bosques y la ordenación forestal, y la presentación de informes al respecto.
Criteria and quantitative, qualitative and descriptive indicators for sustainable forest management provide a conceptual framework for policy formulation and a basis for periodic assessment of and reporting on the state of forests and forest management.
Por ejemplo, se pueden encontrar las siguientes categorías y denominaciones: desempeño, estadístico, variable, proceso, conducta, repercusiones, producto, resultado, logro, estructural, preselección, cuantitativo, cualitativo, básico y clasificado.
For example, the following categories and labels for indicators can be found: performance, statistical, variable, process, conduct, outcome, output, result, achievement, structural, screening, qualitative, quantitative, core and rated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test