Translation for "cualitativa cuantitativa" to english

Cualitativa cuantitativa

• qualitative quantitative
• quantitative qualitative

Translation examples

qualitative quantitative

A tal fin, habrá que reforzar la capacidad de seguimiento y evaluación nacional, subregional y de las oficinas con el objeto de medir los indicadores cualitativos, cuantitativos y del comportamiento.
This will involve strengthening national, subregional and office capacity in monitoring and evaluation in order to measure qualitative, quantitative and behavioural indicators.

Se hará hincapié en definir la asociación plausible de la labor del UNICEF al logro de resultados, basada en una teoría apropiada del cambio y respaldada por pruebas empíricas de naturaleza cualitativa, cuantitativa y evaluativa.
Emphasis will be placed on defining the plausible association of UNICEF work with the achievement of results, based on an appropriate theory of change and backed by evidence that is qualitative, quantitative and evaluative in nature.

Sr. De Icaza (México): México participó activa y constructivamente en las negociaciones para elaborar en la Conferencia de Desarme un tratado de prohibición completa —completa— de los ensayos nucleares de carácter universal, multilateralmente verificable, que contribuyera de manera efectiva al proceso de desarme nuclear y a impedir la proliferación cualitativa, cuantitativa y horizontal de las armas nucleares.
Mr. De Icaza (Mexico) (interpretation from Spanish): Mexico participated actively and constructively in the negotiations in the Conference on Disarmament to draft a comprehensive nuclear test-ban treaty that would be universal in scope and multilaterally verifiable and would contribute effectively to the process of nuclear disarmament and to preventing the qualitative, quantitative and horizontal proliferation of nuclear weapons.

Matrices e indicadores cualitativos (cuantitativos cuando sea posible) que permitan hacer un seguimiento de los progresos;
Will present matrices and qualitative (quantitative where possible) indicators that will track progress;

:: Se indica la relevancia de establecer desde el inicio los marcos para llevar a cabo los análisis de la información: el tipo (cualitativo/cuantitativo), la escala espacial y temporal y el alcance de cada análisis.
:: It would be helpful to establish from the outset the frameworks for carrying out information analysis: the type (qualitative/quantitative), spatial and temporal scales and scope of each analysis.

Por ejemplo, pueden encontrarse las siguientes categorías y denominaciones de indicadores: de ejecución, estadísticos, variables, de proceso, de desempeño, de producto, de rendimiento, de resultados, de logros, estructurales, de examen, cualitativos, cuantitativos, centrales y calificados.
For example, the following categories and labels for indicators can be found: performance, statistical, variable, process, conduct, outcome, output, result, achievement, structural, screening, qualitative, quantitative, core and rated.