Translation for "cualquiera que sea tiene" to english

Cualquiera que sea tiene

• whatever has
• whatever you have

Translation examples

whatever has

55. Todo aquel que denuncie que una decisión, acto u omisión de cualquier órgano, autoridad o persona en el Estado contravienen las disposiciones de la Constitución o de cualquier ley (incluidos los instrumentos jurídicos internacionales ratificados por Chipre), o que se han entrañado exceso o abuso de sus facultades, puede interponer un recurso ante el Tribunal Supremo de Chipre que, mediante el artículo 146 de la Constitución, tiene jurisdicción exclusiva para tomar una decisión definitiva sobre ese recurso, puede declarar que el acto o la decisión son nulos, no tienen valor ni efecto alguno o, en el caso de una omisión, que no debía haberse dado y que lo omitido debía haberse llevado a cabo.
55. Any person complaining that a decision, act or omission of any organ, authority or person in the State is contrary to the provisions of the Constitution or of any Law (including international legal instruments, ratified by Cyprus), or was made in excess or in abuse of powers, can file a recourse to the Supreme Court of Cyprus which is vested by article 146 of the Constitution with exclusive jurisdiction to adjudicate finally on such a recourse; with power to declare such act or decision null and void and of no effect whatsoever or, in the case of an omission to declare that the omission ought to have been made and that whatever has been omitted should have been performed.

Cualquier negativa a reconocer la realidad por un motivo cualquiera, tiene consecuencias desastrosas.
Any refusal to recognize reality, for any reason whatever, has disastrous consequences.

Ewin Scott: Cualquier prueba, hechos o circunstancias concernientes al pretendido difunto, referentes al carácter, larga ausencia sin comunicación con amigos o parientes, hábitos, condición, afectos, vinculaciones, prosperidad y objetos de la vida que habitualmente controlan la conducta de una persona y son motivo de las acciones de dicha persona, y la falta de cualquier prueba que muestre el motivo o causa del abandono del hogar, la familia o los amigos, o la riqueza por parte del pretendido difunto, son prueba competente de la cual puede inferirse la muerte del ausente de quien no se tienen noticias, sea cual fuere la duración o brevedad de tal ausencia.
Ewing Scott: Any evidence, facts or circumstances concern­ing the alleged deceased, relating to the character, long absence without communicating with friends or relatives, habits, condition, affections, attachments, prosperity and objects in life which usually control the conduct of a per­son and are the motive of such person’s actions, and the absence of any evidence to show the motive or cause for the abandonment of home, family or friends or wealth by the alleged deceased, are competent evidence from which may be inferred the death of one absent or unheard from, whatever has been the duration or shortness of such ab­sence.