Translation for "cualquiera tiene" to english

Cualquiera tiene

• anyone has

Translation examples

anyone has

En este sentido, la igualdad significaría que si una persona goza de un derecho X todos gozarán de ese derecho, y que la ley prohíbe toda discriminación en el disfrute de los derechos por cualquier persona y por cualquier motivo.
In that sense, equality would mean that if anyone has a right x, then everyone has that right x and that the law prohibits any discrimination in the enjoyment of rights by anybody on any ground.

Y, en mi caso, tengo una conexión con el hip hop del modo en que cualquiera tiene conexión con cualquier tipo de música.
And for me, I have a connection to hip-hop the way anyone has a connection to any kind of music.

Una vez que esté archivado cualquiera tiene acceso.
Once it's logged in, anyone has access to it.

Creo que... tú... nosotros... cualquiera... tiene que mostrarse abierto a otras posibilidades.
I think you... we... anyone... has to be open to possibilities.

Cualquiera tiene derecho a huir.
Anyone has a right to run away.

Entonces cualquiera tiene una posibilidad.
So anyone has a chance of appealing to you. At least a chance.

Cualquiera tiene el privilegio de ofender a quien está dispuesto a sobrellevar el oprobio.
Anyone has the privilege of offending who is willing to bear the odium.

Por supuesto, si cualquiera tiene detalles sobre este caso nos gustaría que se pusiese en contacto con el FBI.
Of course, if anyone has details on this case, we’d like for them to contact the FBI.”