Translation for "diferentes características" to english
Translation examples
Sería necesario consultar con ellas antes, y se debería velar por que los cambios en el sistema tengan en consideración las diferentes características de cada grupo.
Prior consultations with the groups would be necessary and it should be ensured that any changes to the system are mindful of the different characteristics of each constituency.
Como las regiones tienen diferentes características en cuanto al envejecimiento de su población, esta posibilidad se deberá tener más en cuenta en el futuro.
Since regions have different characteristics in terms of population ageing, greater use ought to be made of this possibility in the future.
Además de esos métodos, podría aplicarse la toma de muestras ambientales, según las circunstancias, como medio para detectar el reprocesamiento de plutonio con diferentes características.
In addition to these methods, environmental sampling would be applicable depending on the circumstances, as a means to detect reprocessing of plutonium with different characteristics.
13. La integración económica regional en África puede dividirse en distintos grupos que tienen diferentes características.
Regional economic integration in Africa can be divided into distinct groups with different characteristics.
Desarrolló una estrategia para crear un nuevo tipo de colaboración con el Banco, teniendo en cuenta las diferentes características y las ventajas comparativas de ambas organizaciones.
UNDP developed a strategy for a new partnership with the Bank, taking into account the different characteristics and comparative advantages of the two organizations.
Se prevé que las modalidades de esta política en las distintas escuelas secundarias serán muy diversas debido a las diferentes características de cada escuela.
The arrangements across secondary schools are expected to be diversified given the different characteristics of individual schools.
Al cumplir su función de coordinación, la Asamblea debe tener presentes las diferentes características y necesidades de las diversas regiones del mundo.
In fulfilling its coordination function, the Assembly should bear in mind the differing characteristics and needs of the different regions of the world.
83. Las actividades de I + D militares tienen diferentes características de las civiles.
Military R & D has different characteristics from civilian.
La salida del espacio aéreo al espacio ultraterrestre y la reentrada en el espacio aéreo tienen en principio diferentes características.
Exiting from airspace to outer space and re-entering airspace have different characteristics in principle.
Según la clave que hay atrás, hay símbolos para las diferentes características, ¿sabe?
According to the key at the back symbols for different characteristics, you know?
Ahora, existe una necesidad por un Nuevo Orden Mundial, pero tiene diferentes características en diferentes partes del mundo.
Now, there's a need for a New World Order, but it has - different characteristics in different parts of the world.
- Distintas armas crean... diferentes características...
- Different guns create different characteristics,-
La información que figuraba en los informes sobre la marcha de los trabajos preparados por el Grupo contenía indicaciones de las prácticas dimanantes de los procesos de examen de los países con respecto a las diferentes características del Mecanismo.
Information contained in the progress reports prepared for the Group contained evidence of practices emerging from the country review processes with regard to the different features of the Mechanism.
91. Otro factor de incertidumbre al representar este fenómeno es el hecho de que los datos disponibles no pueden representar a todo el universo, ya que se refieren exclusivamente a los informes realizados a las autoridades judiciales, mientras que las encuestas sectoriales, acompañadas de una interpretación y detección cada vez más consciente de estos hechos, llevan a pensar que el elemento desconocido tiene diferentes características y es de mayor magnitud que el elemento conocido.
91. A further element of uncertainty when representing this event is the fact that available data cannot represent the whole universe, since they exclusively refer to reports made to judicial authorities, while sector surveys, accompanied by an increasingly aware interpretation and detection of this event, lead to think that the unknown element has different features and is of a greater size than the element we know.
Las diferentes características de estas tres fases se reflejaban también en la forma en que se habían articulado y habían cristalizado sus deliberaciones a lo largo del tiempo.
The different features of these three phases were also reflected in the forms in which the congresses had articulated and crystallized their deliberations over the years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test