Translation for "cuadragésimo segundo" to english

Cuadragésimo segundo

• fourty second
• forty-second

Translation examples

forty-second

Fitz-James Deshatine, cuadragésimo segundo presidente de los Estados Unidos.
Fitz-James Deshatine, 1943—2026, forty-second President of the United States.

—gritó—. ¡Ay! ¡Se me ha mellado el hacha! El cuadragésimo segundo tenía un capacete de hierro.
Alas! My axe is notched: the forty-second had an iron collar on his neck.

—Y luego… La cuadragésimo segunda vez que acudí allí fue al atardecer del vigésimo primer día.
And then. The forty-second time I went around there was the evening of the twenty-first day.

La asunción del cuadragésimo segundo Presidente de los Estados Unidos se transmitió por satélite a más de ciento noventa países.
The inauguration of the forty-second President of the United States was carried by satellite to more than 190 countries.

Cuando les leyeron los resultados a los alumnos, Napoleón había quedado en cuadragésimo segundo lugar y su amigo en el quincuagésimo sexto.
When the results were read out to the students Napoleon had come in forty-second place and his friend fifty-sixth.

Tía Gin, tus padres y tú estuvisteis allí mientras Burt y Grand estaban haciendo un crucero para celebrar su cuadragésimo segundo aniversario.
The four of you--Aunt Gin, your parents, and you--came up when Burt and Grand were off on the big cruise for their forty-second anniversary.

Ocupó el cuadragésimo segundo lugar en la lista de cincuenta y ocho jóvenes que recibieron grados, pero la mayoría de los restantes había estado varios años en la escuela.
He came forty-second in the list of fifty-eight who received commissions, but most of the others had spent several years in the school.

Así empezó, según los cálculos de Eco, nuestro cuadragésimo segundo día de cautividad, el quinto día del mes de marzo, nueve días antes de los idus, del año sin cónsules.
So began, by Eco's calculation, our forty-second day of captivity, the fifth day of the month of Martius, nine days before the Ides, in the year without consuls.

En una reunión informal como ésta, nosotros no tenemos en cuenta la categoría de los militares, aunque, indudablemente, los oficiales del Cuadragésimo Segundo Regimiento no querrán que se antepongan a ellos los de ningún otro regimiento escocés.
For in an informal gathering of this kind mere army rank does not apply with us; though to be sure the officers of the Forty-Second are very unwilling to yield to those of any other Scotch regiment whatsoever.